Childless

^{17 951} childless 1.0

AmE |ˈtʃaɪldləs|

BrE |ˈtʃaɪldləs|

прилагательное

1. бездетный

Не имеющий детей, потомства.

a childless couple — бездетная пара
a childless marriage — бездетный брак
to die childless — умереть бездетным
to remain childless — оставаться бездетным
childless families — бездетные семьи
Many couples choose to remain childless. — Многие пары предпочитают оставаться бездетными.
The king died childless. — Король умер бездетным.

Syn: without children, child-free, barren, without issue

barren — бесплодный, скудный, неплодородный, тощий, пустошь, бесплодная земля

Слово происходит от древнеанглийского cildleas, образованного путем слияния существительного cild (ребенок) и суффикса -leas (без, лишенный чего-либо). В современных англоязычных странах термин ‘childless’ традиционно описывает людей, не имеющих детей в силу непреодолимых обстоятельств или медицинских причин; сегодня в западной культуре и социологии это понятие строго отграничивается от термина ‘childfree’ (осознанно и добровольно бездетный), что отражает глобальный сдвиг в общественных нормах и отношении к институту семьи.

Прочие фразы и выражения

childless couple — бездетная пара; супруги без детей
childless marriage — бездетный брак; брак без потомства
involuntarily childless — вынужденно бездетные; бездетные не по своей воле

Однокоренные слова

childbirth — роды, рождаемость
childhood — детство, детский возраст, младенчество
childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
childlike — детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок
childproof — недоступный для детей
grandchild — внук, внучка
stepchild — пасынок, падчерица
godchild — крестник, крестница
child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
childbearing — деторождение, роды, беременность, вынашивание плода
childishness — детскость, ребячливость