Chimb

^{> 22 000} chimb 1.0

AmE |tʃaɪm|

BrE |tʃaɪm|

существительное

1. утор; край бочки; кромка кадки

Выступающий край или обод бочки, образованный концами клепок.

The chimb of the cask was heavily damaged during transport. — Утор бочки был сильно поврежден во время транспортировки.
To rest a barrel on its chimb. — Поставить бочку на край (на утор).
He grabbed the wooden cask by the upper chimb. — Он схватил деревянную бочку за верхний край.
A broken chimb can lead to severe leaks. — Сломанный утор может привести к сильной течи.
The cooper carefully smoothed the chimb. — Бондарь аккуратно зачистил край бочки.

Syn: chime, chine, rim, edge, brim

chime — перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, звонить, бить, отбивать, выбивать
chine — ущелье, спинной хребет, горная гряда, переломить хребет, вырезать филей
rim — обод, край, оправа, ободок, бандаж, снабжать ободком, служить ободом
edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, пробираться, окаймлять, обрамлять
brim — край, поле, поля, поле шляпы, наполнять до краев

Слово происходит от среднеанглийского ‘chymbe’ и древнеанглийского ‘cim’, имеющих старогерманские корни со значением ‘край’ или ‘обод’. Исторически термин активно использовался в Великобритании и США в традиционном бондарном ремесле для обозначения выступающего края деревянной бочки, однако в современном английском языке он является устаревшим и встречается преимущественно в узкопрофессиональном или историческом контексте.

Прочие фразы и выражения

chimb hoop — уторный обруч; концевой обруч
chimb joint — уторный шов; уторное соединение
chimb end — торец клепки; край утора

Однокоренные слова

chime — перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, звонить, бить, отбивать, выбивать