Chocolate

 2 073 chocolate 1.0
AmE  |ˈtʃɑːklət|
BrE  |ˈtʃɒk(ə)lət|

существительное

1. шоколад

Кондитерское изделие в виде массы или твердой плитки, изготовленное из обжаренных и измельченных какао-бобов, обычно с добавлением сахара.

  • a bar of chocolate — плитка шоколада
  • dark chocolate — темный шоколад
  • milk chocolate — молочный шоколад
Syn: choc
  • choc — шоколад, шоколадка, шоколадная конфета,

2. шоколад

Пищевой продукт, получаемый из обжаренных и измельченных какао-бобов.

  • hot chocolate — горячий шоколад
  • I usually crave chocolate after dinner. — Обычно мне хочется шоколада после ужина.

3. шоколадная конфета

Конфета из шоколада или покрытая шоколадом.

  • A box of chocolates — Коробка шоколадных конфет
  • Assorted chocolates — Шоколадные конфеты ассорти
  • Handmade chocolates — Шоколадные конфеты ручной работы
Syn: candy, bonbon, truffle, praline
  • candy — конфета, конфеты, леденец, сласти, засахаривать, засахариваться
  • bonbon — конфета
  • truffle — трюфель
  • praline — пралине

4. горячий шоколад; какао; шоколадный напиток

Напиток, приготовленный путем смешивания молока с шоколадом или какао.

  • A cup of hot chocolate — Чашка горячего шоколада
  • Two coffees and a chocolate, please. — Два кофе и один горячий шоколад, пожалуйста.
  • Drinking chocolate — Питьевой шоколад
Syn: hot chocolate, cocoa, drinking chocolate, chocolate milk

5. шоколадный цвет; шоколадный оттенок; темно-коричневый цвет

Темно-коричневый цвет, напоминающий цвет темного шоколада.

  • The walls were painted a deep chocolate. — Стены были выкрашены в глубокий шоколадный цвет.
  • She decorated the living room in shades of chocolate and cream. — Она оформила гостиную в шоколадных и кремовых тонах.
  • The fabric is available in navy, burgundy, and chocolate. — Ткань доступна в темно-синем, бордовом и шоколадном цветах.
Syn: dark brown, chocolate brown, cocoa, coffee, chestnut
  • cocoa — какао
  • coffee — кофе, кофейный
  • chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета
Слово заимствовано в начале XVII века из испанского языка, куда оно попало из языка науатль (предположительно от слова ‘chocolatl’). Изначально у ацтеков и других коренных народов Мезоамерики этот термин обозначал традиционный горький пенный напиток, который готовился из растертых какао-бобов.

Прочие фразы и выражения

  • as useful as a chocolate teapot — абсолютно бесполезный; совершенно никчемный; бесполезный как шоколадный чайник
  • chocolate-box — идиллический; лубочный; приторно-красивый; слащавый
  • death by chocolate — шоколадная смерть (название десерта); торт с избытком шоколада

Однокоренные слова

  • chocolaty — шоколадный, с шоколадным привкусом или оттенком
  • chocolatey — шоколадный, с шоколадным привкусом или оттенком
  • choc — шоколад, шоколадка, шоколадная конфета,
Сообщить об ошибке или дополнить
•