Chorale

 20 678 chorale 1.0
AmE  |kəˈræl|
BrE  |kɒˈrɑːl|

существительное

1. хор; хоровое общество; хоровая капелла

Музыкальный коллектив, состоящий из певцов; хор или хоровое общество.

  • the local chorale — местный хор
  • a university chorale — университетское хоровое общество
  • to join a chorale — присоединиться к хору (вступить в хор)
  • The city chorale is holding auditions next week. — Городской хор проводит прослушивания на следующей неделе.
  • He sings bass in the community chorale. — Он поет бас в местном хоровом обществе.
  • The chorale performed a selection of classical pieces. — Хоровая капелла исполнила подборку классических произведений.
Syn: choir, chorus, choral society, vocal ensemble
  • choir — хор, хоры, клирос, церковный хор, петь хором
  • chorus — хор, припев, рефрен, кордебалет, петь всем хором, повторять всем хором

2. хорал; церковное песнопение

Музыкальная композиция или ее часть, представляющая собой гармонизованную версию простой величественной церковной мелодии.

  • Bach chorale — хорал Баха
  • four-part chorale — четырехголосный хорал
  • chorale prelude — хоральная прелюдия
  • Lutheran chorale — лютеранский хорал
  • to harmonize a chorale — гармонизовать хорал
  • The choir sang a beautiful chorale. — Хор исполнил прекрасный хорал.
  • The service ended with a grand chorale. — Служба завершилась величественным хоралом.
Syn: hymn, anthem, psalm, canticle, chant
  • hymn — гимн, псалом, церковный гимн, петь гимны, славословить
  • anthem — гимн, торжественная песнь, пение, воспевать, петь гимны
  • psalm — псалом, петь псалмы
  • canticle — песнь, гимн
  • chant — петь, воспевать, скандировать, бубнить, песнопение, песнь
Слово заимствовано в английский язык в XIX веке из немецкого (Choral), которое восходит к средневековому латинскому ‘cantus choralis’ (хоровое пение). Исторически и культурно термин тесно связан с Германией и традициями протестантской (лютеранской) церкви, обозначая торжественный церковный гимн или хоровое песнопение, получившее мировую известность во многом благодаря классической музыке И. С. Баха.

Прочие фразы и выражения

  • chorale cantata — хоральная кантата; кантата на основе хорала
  • chorale fantasia — хоральная фантазия; фантазия на хоральную тему

Однокоренные слова

  • chorus — хор, припев, рефрен, кордебалет, петь всем хором, повторять всем хором
  • choir — хор, хоры, клирос, церковный хор, петь хором
  • chorally — хором
  • choral — хоровой, хорал
  • chorister — певчий, хорист, регент
Сообщить об ошибке или дополнить
•