Chortle
> 22 000 chortle 1.0 AmE |ˈtʃɔːrtl|
BrE |ˈtʃɔːt(ə)l|
существительное
1. смешок; хихиканье; фырканье
Сдавленный, радостный смешок или фырканье от смеха.
- to give a chortle — издать смешок
- a soft chortle — тихий смешок
- a gleeful chortle — радостный смешок
- to suppress a chortle — подавить смешок
- He gave a little chortle of amusement. — Он тихо хмыкнул от удовольствия.
- She let out a sudden chortle. — Она издала внезапный смешок.
Syn: chuckle, giggle, snigger, snort, laugh
- chuckle — хихикать, посмеиваться, хихиканье, довольный смех, неуклюжий, большеголовый
- giggle — хихикать, хихиканье
- snigger — хихикать, хихиканье, подавленный смешок
- snort — фыркать, вдыхать, храпеть, пыхтеть, фырканье, храпение, глоток спиртного
- laugh — смеяться, хохотать, высмеивать, смех, хохот, шутка, смешной случай
глагол
1. хихикать; радостно посмеиваться; фыркать от смеха; хмыкать
Смеяться сдавленно и радостно, хихикать.
- She chortled with glee. — Она радостно захихикала.
- He chortled in amusement. — Он радостно посмеивался от удовольствия.
- The baby chortled happily. — Малыш радостно хихикал.
- to chortle softly — тихо хихикать
- to chortle at a joke — посмеиваться над шуткой
- He chortled to himself. — Он усмехнулся про себя.
Syn: chuckle, giggle, snigger, snicker, titter, guffaw
- chuckle — хихикать, посмеиваться, хихиканье, довольный смех, неуклюжий, большеголовый
- giggle — хихикать, хихиканье
- snigger — хихикать, хихиканье, подавленный смешок
- snicker — хихикать, тихо ржать, смешок, хихиканье, ржание, тихое ржание
- titter — хихикать, хихиканье
- guffaw — гогот, грубый хохот, гоготать, грубо хохотать
Прочие фразы и выражения
- chortle with glee — радостно хихикать; фыркать от восторга
- give a chortle — сдавленно рассмеяться; усмехнуться
Фразовые глаголы
- chortle away — хихикать без умолку; продолжать посмеиваться
