Churchyard

^{13 632} churchyard 1.0

AmE |ˈtʃɜːrtʃjɑːrd|

BrE |ˈtʃɜːtʃjɑːd|

существительное

1. погост; церковный двор; прицерковное кладбище

Огороженный участок земли вокруг церкви, обычно используемый для захоронений.

buried in the churchyard — похоронен на погосте
a quiet country churchyard — тихий деревенский церковный двор
the churchyard wall — ограда церковного двора
the churchyard gates — ворота церковного двора
He walked through the old churchyard. — Он прошел через старый погост.

Syn: graveyard, cemetery, God's acre

graveyard — кладбище
cemetery — кладбище

Слово происходит от староанглийского ‘ciricgeard’ (образовано от ‘church’ — церковь и ‘yard’ — двор). В историческом и культурном контексте Великобритании и других стран Европы территория вокруг приходской церкви традиционно использовалась для захоронений, поэтому ‘churchyard’ чаще всего означает не просто церковный двор, а старое прицерковное кладбище.

Прочие фразы и выражения

churchyard cough — чахоточный кашель; надсадный кашель; кашель, предвещающий скорую смерть
churchyard deserter — чудом выживший больной; человек, находившийся при смерти, но выздоровевший

Однокоренные слова

yard — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять
backyard — задний двор, задворки
courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
churchgoer — регулярно посещающий церковь
churchless — не принадлежащий ни к одной церкви, ни к одному вероисповеданию
churchman — церковник, верующий
churchwarden — церковный староста, длинная курительная трубка
churchy — преданный церкви, елейный, ханжеский
church — церковь, храм, богослужение, церковный, духовный
graveyard — кладбище
shipyard — верфь, судостроительный завод, судоверфь