Clabber

 > 22 000 clabber 1.0
AmE  |ˈklabər|
BrE  |ˈklabə|

существительное

1. простокваша; скисшее молоко; свернувшееся молоко

Скисшее и свернувшееся густое молоко.

  • a bowl of clabber — миска простокваши
  • The warm milk turned to clabber. — Теплое молоко превратилось в простоквашу.
  • eat clabber with a spoon — есть простоквашу ложкой
  • thick clabber — густая простокваша
  • She used clabber instead of buttermilk to make the biscuits. — Для приготовления печенья она использовала простоквашу вместо пахты.
Syn: sour milk, curdled milk, bonnyclabber, curds

глагол

1. сворачиваться; створаживаться; скисать; сквашивать; свертываться

Процесс скисания и створаживания молока, а также действие, вызывающее этот процесс.

  • The milk clabbered in the heat. — Молоко свернулось на жаре.
  • Allow the milk to clabber overnight. — Оставьте молоко скисать на ночь.
  • Adding lemon juice will clabber the cream. — Добавление лимонного сока приведет к сворачиванию сливок.
  • The raw milk was left to clabber naturally. — Сырое молоко оставили сквашиваться естественным путем.
  • Warm temperatures cause milk to clabber quickly. — При высоких температурах молоко быстро сворачивается.
Syn: curdle, sour, coagulate, clot, thicken
  • curdle — свертывать, свертываться, створожиться, застыть, оцепенеть
  • sour — кислый, прокисший, угрюмый, кислятина, кислый раствор, закисать, прокисать
  • coagulate — коагулировать, свертывать, свертываться, сгусток
  • clot — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, свертываться, сгущаться, запекаться
  • thicken — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься, уплотнять
Слово происходит от ирландского и шотландского гэльского ‘clabar’ (грязь, густая масса). В английский язык оно попало благодаря шотландо-ирландским иммигрантам. В настоящее время это слово, обозначающее скисшее и свернувшееся густое молоко, используется преимущественно в южных штатах США и в регионе Аппалачей, а также исторически встречается в сельских районах Шотландии и Ирландии.

Прочие фразы и выражения

  • clabber milk — простокваша; кислое молоко; свернувшееся молоко
  • bonny clabber — густая простокваша; кислое молоко естественного сквашивания

Фразовые глаголы

  • clabber up — свернуться (о молоке); скиснуть; покрываться тучами (о небе); затягиваться облаками

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•