Climactic

^{19 413} climactic 1.0

AmE |klaɪˈmæktɪk|

BrE |klæɪˈmæktɪk|

прилагательное

1. кульминационный; решающий; высший

Являющийся кульминацией, представляющий собой высшую точку или наиболее захватывающий момент развития серии событий.

the climactic scene — кульминационная сцена
the climactic moment of the film — кульминационный момент фильма
a climactic battle — решающая битва
a climactic finale — кульминационный финал
a climactic event — кульминационное событие
The story builds up to a climactic ending. — Сюжет подводит к кульминационному финалу.
The play reached its climactic point. — Пьеса достигла своей кульминационной точки.

Syn: culminating, peak, crowning, pivotal, supreme, decisive

peak — пик, максимум, вершина, пиковый, максимальный, чахнуть, слабеть
pivotal — основной, центральный, осевой, кардинальный
supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
decisive — решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение

Слово произошло от греческого ‘klimaktikos’ (от ‘klimax’ — лестница, кульминация) и закрепилось в английском языке в конце XIX века. В современном англоязычном мире оно широко применяется в литературной, театральной и кинокритике для обозначения самого напряженного, решающего момента развития сюжета (например, ‘climactic scene’ — кульминационная сцена), причем носителям языка со школьной скамьи часто напоминают не путать его с похоже звучащим словом ‘climatic’, которое переводится как ‘климатический’.

Прочие фразы и выражения

climactic moment — кульминационный момент; решающий момент
climactic scene — кульминационная сцена; главная сцена
climactic battle — решающая битва; кульминационное сражение
build to a climactic finish — приближаться к кульминационному финалу; завершиться кульминацией

Однокоренные слова

climax — кульминация, разгар, высшая точка, кульминационный пункт, нарастание
anticlimax — спад, антиклимакс, разрядка напряжения, реакция, упадок
anticlimactic — разочаровывающий, связанный со спадом, упадком