Clippie

^{> 22 000} clippie 1.0

AmE |ˈklɪpiː|

BrE |ˈklɪpɪ|

существительное

1. кондукторша; билетерша

Британское разговорное название женщины-кондуктора в автобусе или трамвае.

She worked as a clippie on the London buses. — Она работала кондукторшей на лондонских автобусах.
Ask the clippie for a ticket. — Попроси билет у кондукторши.
The clippie rang the bell to stop the bus. — Кондукторша позвонила в звонок, чтобы остановить автобус.
A cheerful clippie — Веселая кондукторша
Hand the fare to the clippie. — Передайте плату за проезд кондукторше.
Many women became clippies during the war. — Во время войны многие женщины стали кондукторшами.

Syn: conductress, bus conductress, conductor, ticket collector

conductress — кондукторша, руководительница, женщина-кондуктор, женщина-дирижер
conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид

Британский исторический разговорный термин, появившийся в первой половине XX века (особенно популярным стал во время Второй мировой войны), образованный от глагола ‘clip’ (пробивать, компостировать) с добавлением суффикса ‘-ie’. Он использовался для неформального обозначения женщин-кондукторов в автобусах и трамваях Великобритании, чьей главной обязанностью было компостирование пассажирских билетов.

Прочие фразы и выражения

clip someone's wings — подрезать крылья кому-либо; ограничить чью-либо свободу
at a good clip — с хорошей скоростью; довольно быстро

Однокоренные слова

clipboard — пюпитр в виде дощечки с зажимом
clipper — клипер, кусачки, скоростной самолет, что-либо первосортное, тот, кто стрижет
clip — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, обрезать, отсекать, стричь, закреплять