Clipper

1. кусачки; машинка для стрижки; книпсер; садовые ножницы; клипер

Инструмент для стрижки, обрезки или отсечения небольших кусочков от различных предметов.

• nail clippers — кусачки для ногтей / книпсер
• hair clippers — машинка для стрижки волос
• hedge clippers — садовые ножницы / кусторез +
• a pair of clippers — машинка для стрижки / кусачки
• dog clippers — машинка для стрижки собак
• Use the clippers to trim the edges. — Используйте кусачки, чтобы подровнять края.
• electric hair clippers — электрическая машинка для стрижки волос

2. клипер; быстроходное парусное судно

Быстроходное морское парусное судно с острыми обводами корпуса, типичное для XIX века.

• tea clipper — чайный клипер
• clipper ship — клипер (корабль)
• American clipper — американский клипер +
• The famous tea clipper Cutty Sark is preserved in London. — Знаменитый чайный клипер «Катти Сарк» сохранился в Лондоне.
• Clippers were built primarily for speed. — Клиперы строились в первую очередь ради скорости.
• To sail on a clipper. — Плыть на клипере.

3. ограничитель; клиппер; схема ограничения; ограничитель амплитуды; амплитудный ограничитель

Электронная цепь, ограничивающая максимальную амплитуду выходного сигнала (срезающая пики формы сигнала).

• diode clipper — диодный ограничитель
• amplitude clipper — ограничитель амплитуды
• A clipper circuit is used to prevent signal distortion. — Схема ограничения используется для предотвращения искажения сигнала. +
• The clipper removes the positive peaks of the waveform. — Клиппер срезает положительные пики формы сигнала.
• series and parallel clippers — последовательные и параллельные ограничители
• speech clipper — ограничитель речевого сигнала
• The output of the clipper is a square wave. — Выходным сигналом ограничителя является прямоугольная волна.

4. стригаль; обрезчик; резчик; контролёр

Человек, который занимается стрижкой, обрезкой или компостированием билетов.

• a sheep clipper — стригаль овец
• a ticket clipper — контролёр, компостирующий билеты
• He worked as a hedge clipper for the city park. — Он работал обрезчиком живых изгородей в городском парке. +
• The dog clipper carefully groomed the poodle. — Собачий парикмахер (грумер) аккуратно подстриг пуделя.
• The professional clipper finished shearing the flock in record time. — Профессиональный стригаль закончил стрижку стада в рекордно короткие сроки.

5. чип Clipper; клиппер-чип; криптографический чип с бэкдором

Микрочип для шифрования данных с функцией депонирования ключей, обеспечивающий правительственным службам доступ к зашифрованной информации.

• Clipper chip — чип Clipper
• The Clipper chip was designed by the NSA for voice encryption. — Чип Clipper был разработан АНБ для шифрования голосовых данных.
• Privacy advocates strongly opposed the clipper project. — Защитники конфиденциальности решительно выступили против проекта клиппер-чипа. +
• to embed a clipper in a telephone — встроить чип Clipper в телефон
• The researcher found a critical vulnerability in the clipper. — Исследователь обнаружил критическую уязвимость в данном клиппер-чипе.
• Clipper encryption standard — стандарт шифрования Clipper