Clout-nail

AmE |ˈklaʊtneɪl|

BrE |ˈklaʊtneɪl|

существительное

1. гвоздь с широкой шляпкой; кованый гвоздь с большой шляпкой; толевый гвоздь; штукатурный гвоздь

Кованый железный гвоздь с большой плоской шляпкой, применявшийся в старину для крепления металлических накладок к осям и лемехам, а также для обивки древесины.

wrought-iron clout-nail — кованый железный гвоздь с широкой шляпкой
to drive a clout-nail — забить гвоздь с большой плоской шляпкой
studding a heavy timber door with clout-nails — обивка тяжелой деревянной двери коваными гвоздями
fastening iron clouts to an axletree with clout-nails — крепление железных накладок к оси с помощью гвоздей с широкими шляпками
a rusty clout-nail — ржавый кованый гвоздь с широкой шляпкой

Syn: clout, broad-headed nail, roofing nail, studding nail

clout — затрещина, лоскут, тряпка, давать затрещину, грубо латать

Слово происходит от староанглийского ‘clūt’ (заплата, лоскут ткани или кожи). Исторически в Великобритании так называли короткий гвоздь с большой плоской шляпкой, который первоначально использовался для прибивания кожаных заплат к подошвам обуви, а в современном строительном контексте англоязычных стран (особенно в Великобритании и странах Содружества) этот термин применяется к кровельным, толевым и мебельным гвоздям.

Прочие фразы и выражения

galvanized clout-nail — оцинкованный кровельный гвоздь; оцинкованный толевый гвоздь; оцинкованный штукатурный гвоздь
copper clout-nail — медный кровельный гвоздь; медный толевый гвоздь
aluminum clout-nail — алюминиевый кровельный гвоздь; алюминиевый толевый гвоздь

Однокоренные слова

clout — затрещина, лоскут, тряпка, давать затрещину, грубо латать
nail — гвоздь, ноготь, коготь, прибивать, поймать, забивать гвозди
nailer — гвоздильщик, мастер, гвоздарь, великолепный экземпляр
unnail —