Coachman

^{> 22 000} coachman 1.0

AmE |ˈkəʊtʃmən|

BrE |ˈkəʊtʃmən|

существительное

1. кучер; возница; ямщик

Человек, управляющий конным экипажем.

a skilled coachman — умелый кучер
head coachman — главный кучер
The coachman cracked his whip. — Кучер щелкнул своим кнутом.
Tell the coachman to drive faster. — Скажи кучеру ехать быстрее.
The coachman sat up on the box. — Кучер сидел наверху на козлах.
to hire a coachman — нанять кучера

Syn: driver, whip, cabman, carter, teamster

driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться
cabman — извозчик, шофер такси
carter — возчик, ломовой извозчик
teamster — возница, погонщик, водитель грузовика

Слово ‘coachman’ (кучер) образовано путем сложения английских слов ‘coach’ (карета, экипаж) и ‘man’ (человек, мужчина). Само слово ‘coach’ этимологически восходит к названию венгерской деревни Коч (Kocs), где в XV веке начали производить удобные рессорные повозки. В историческом и культурном контексте Великобритании и других европейских стран до начала XX века ‘coachman’ был важной и распространенной профессией. Это могли быть как суровые водители общественных почтовых дилижансов (stagecoaches), так и привилегированные слуги в богатых аристократических домах (часто носившие специальную ливрею). С появлением автомобилей профессия практически исчезла, и сегодня это слово ассоциируется преимущественно с викторианской эпохой, классической английской литературой, королевскими церемониями и туристическими конными экипажами.

Прочие фразы и выражения

swear like a coachman — ругаться как извозчик; материться как сапожник
coachman's seat — козлы; сиденье кучера
royal coachman — королевский кучер (вид искусственной мушки для рыбалки); мушка для нахлыста
coachman's knot — кучерской узел; узел извозчика

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
stagecoach — дилижанс, почтовая карета
coach — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать