Coiffure

 > 22 000 coiffure 1.0
AmE  |kwɑːˈfjʊr|
BrE  |kwɑːˈfjʊə|

существительное

1. прическа; сложная прическа; укладка; куафюра

Сложная или изысканная прическа, тщательная укладка волос.

  • She sported an elaborate coiffure for the gala. — Для гала-вечера она сделала сложную прическу.
  • An elegant coiffure — Элегантная прическа
  • The bride's coiffure was adorned with delicate flowers. — Прическа невесты была украшена нежными цветами.
  • To arrange hair into a coiffure — Уложить волосы в прическу
  • She spent hours at the salon perfecting her coiffure. — Она провела несколько часов в салоне, доводя свою укладку до совершенства.
  • A towering coiffure — Высокая прическа
Syn: hairstyle, hairdo, coif, style
  • hairstyle — прическа
  • hairdo — прическа, укладка волос
  • coif — чепец, шапочка, причесывать, завивать
  • style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать

глагол

1. укладывать (волосы); делать прическу; причесывать

Укладывать волосы, делать прическу; придавать волосам привлекательный или элегантный вид.

  • Her hair was elegantly coiffured for the gala. — Для торжественного вечера ее волосы были элегантно уложены.
  • The stylist spent hours coiffuring the model's hair. — Стилист потратил несколько часов на укладку волос модели.
  • perfectly coiffured hair — идеально уложенные волосы
  • He was impeccably dressed and carefully coiffured. — Он был безупречно одет и тщательно причесан.
  • She coiffured her long locks into an elaborate updo. — Она уложила свои длинные локоны в сложную высокую прическу.
  • meticulously coiffured — тщательно уложенный / причесанный
Syn: coif, style, arrange, do (one's hair), dress (hair)
  • coif — чепец, шапочка, причесывать, завивать
  • style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
  • arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
Слово заимствовано из французского языка (coiffure — прическа, от глагола coiffer — причесывать) в середине XVII века. В англоязычных странах оно используется как более формальный, элегантный или устаревший синоним слова ‘hairstyle’, часто ассоциируясь с высокой модой, элитными салонами красоты или историческим контекстом, подчеркивая изысканность и французский шик.

Прочие фразы и выражения

  • elaborate coiffure — сложная прическа; искусно уложенная прическа
  • immaculate coiffure — безупречная прическа; идеальная укладка
  • bridal coiffure — свадебная прическа; прическа невесты

Однокоренные слова

  • coiffeur — парикмахер
  • coiffeuse — парикмахерша, парикмахер
  • coif — чепец, шапочка, причесывать, завивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•