Cold-bloodedness

хладнокровие, бесстрастие, холоднокровность, равнодушие

Слово образовано от прилагательного ‘cold-blooded’ (хладнокровный) и суффикса существительных ‘-ness’. Появившись в английском языке в XVII веке как биологический термин для описания животных, оно быстро обрело переносный смысл — безжалостность, расчетливость и отсутствие эмоций. В англоязычных странах концепция ‘cold-bloodedness’ прочно укоренилась в криминальном и юридическом контекстах для описания жестоких, заранее спланированных преступлений, а также широко используется в обыденной речи для характеристики пугающего спокойствия и крайнего недостатка эмпатии.

Прочие фразы и выражения

in cold blood — хладнокровно; безжалостно
cold-blooded killer — хладнокровный убийца; безжалостный убийца
cold-blooded murder — хладнокровное убийство
cold-blooded animal — холоднокровное животное
with absolute cold-bloodedness — с абсолютным хладнокровием; совершенно хладнокровно

Однокоренные слова

blood — кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
coldness — холодность, холод
cold — холодный, слабый, холодность, холод, простуда, точно, достоверно
cold-bloodedly — хладнокровно, равнодушно
blooded — чистокровный
cold-blooded — бесчувственный, равнодушный, невозмутимый, зябкий, хладнокровный, холоднокровный