Collocutor

^{> 22 000} collocutor 1.0

AmE |ˈkɑːləkjuːtər|

BrE |ˈkɒləˌkjuːtə|

существительное

1. собеседник; собеседница; участник разговора

Человек, участвующий в разговоре или беседе.

an interesting collocutor — интересный собеседник
an attentive collocutor — внимательный собеседник
to interrupt a collocutor — перебивать собеседника
He was a very pleasant collocutor. — Он был очень приятным собеседником.
The collocutors reached a mutual understanding. — Собеседники достигли взаимопонимания.
to maintain eye contact with a collocutor — поддерживать зрительный контакт с собеседником
an active collocutor in the discussion — активный участник дискуссии

Syn: interlocutor, conversational partner, conversationalist, dialogist, speaker, talker

interlocutor — собеседник
conversationalist — мастер поговорить, интересный собеседник
speaker — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
talker — говорящий, болтун, разговорчивый человек, хороший оратор, тот, кто говорит

Слово происходит от латинского существительного ‘collocutor’ (собеседник), образованного от глагола ‘colloqui’ (беседовать, разговаривать вместе). В современном англоязычном мире этот термин относится к формальной и книжной лексике, являясь более редким синонимом слова ‘interlocutor’. Он используется преимущественно в литературных, академических или официальных текстах для точного обозначения собеседника или участника диалога, и практически не встречается в повседневной разговорной речи.

Однокоренные слова

colloquy — разговор, беседа, собеседование, перебрасываться репликами
colloquial — разговорный, нелитературный, разговорный язык
colloquialism — коллоквиализм, разговорное слово, разговорное выражение
colloquium — коллоквиум, собеседование