Colonnade

^{20 167} colonnade 1.0

AmE |ˌkɑːləˈneɪd|

BrE |ˌkɒləˈneɪd|

существительное

1. колоннада; крытая галерея

Ряд колонн, поддерживающих крышу, антаблемент или аркаду.

a grand colonnade — великолепная колоннада
Doric colonnade — дорическая колоннада
semicircular colonnade — полукруглая колоннада
walk along the colonnade — гулять вдоль колоннады
A long colonnade leads to the main entrance. — Длинная колоннада ведет к главному входу.
The building features a classical colonnade. — Здание украшено классической колоннадой.
The courtyard is surrounded by a beautiful colonnade. — Внутренний двор окружен красивой колоннадой.

Syn: arcade, portico, peristyle, stoa, gallery, cloister

arcade — аркада, сводчатая галерея, пассаж с магазинами
portico — портик, галерея
peristyle — перистиль, внутренний двор
stoa — стоа, портик
gallery — галерея, хоры, галерка, балкон, штольня, портик, штрек, публика на галерке
cloister — монастырь, крытая аркада, уединяться, заточать в монастырь

2. аллея; ряд деревьев; колоннада (перен.)

Ряд деревьев или других высоких предметов, визуально напоминающий архитектурную колоннаду.

a colonnade of trees — ряд деревьев
a colonnade of ancient oaks — аллея вековых дубов
We walked down a shady colonnade of poplars. — Мы шли по тенистой аллее тополей.
The road was lined with a majestic colonnade of elms. — Дорога была обрамлена величественным рядом вязов.
nature's leafy colonnade — природная лиственная колоннада

Syn: row, line, avenue

row — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать
line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
avenue — авеню, проспект, аллея, путь, средство, дорога, широкая улица, аллея к дому

Слово происходит от французского ‘colonnade’, заимствованного из итальянского ‘colonnata’ (от ‘colonna’ — колонна, восходящего к латинскому ‘columna’). В культурном и историческом контексте колоннады традиционно ассоциируются с античной архитектурой Древней Греции и Рима, а также с эпохами Ренессанса и классицизма в Европе и США, где эти архитектурные элементы использовались для придания зданиям монументальности, торжественности и симметрии при строительстве дворцов, храмов и правительственных учреждений.

Прочие фразы и выражения

circular colonnade — круглая колоннада; кольцевая колоннада

Однокоренные слова

column — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера
columnar — столбчатый, колоннообразный, стебельчатый, напечатанный столбцами