Come over
come over 1.0 AmE |ˈkəm ˈəʊvər|
BrE |kʌm ˈəʊvə|
глагол
1. производить впечатление; восприниматься; быть понятым; доходить (о смысле); казаться
Быть правильно понятым, донести смысл или произвести определенное впечатление на слушателя.
- The message came over loud and clear. — Сообщение было понято предельно ясно.
- He comes over as a confident leader. — Он производит впечатление уверенного лидера.
- Her speech came over very well. — Ее речь была воспринята очень хорошо.
- I hope my meaning came over. — Надеюсь, моя мысль была понята.
- She comes over as a bit arrogant. — Она кажется немного высокомерной.
- How did his explanation come over? — Как было воспринято его объяснение?
- The joke didn't come over as intended. — Шутка была воспринята не так, как задумывалось.
Syn: come across, get across, be understood, appear, seem
- come across — натолкнуться, повстречаться, набрести, выложить, случайно встретиться
- get across — перебираться, переправляться, переходить, четко изложить
- appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
- seem — казаться, представляться, мерещиться, померещиться, чудиться, почудиться, думаться
Прочие фразы и выражения
- what has come over someone — что нашло на кого-либо; какая муха укусила
- come over as — казаться; производить впечатление
- come over all (adjective) — внезапно почувствовать себя (каким-либо образом); неожиданно сделаться
Однокоренные слова
- comer — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит
- outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
- income — доход, прибыль, поступления, заработок
- overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать
- welcome — приветствовать, одобрять, приветствие, желанный, приятный
- come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
- over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
