Companionship

^{11 466} companionship 1.0

AmE |kəmˈpænɪənʃɪp|

BrE |kəmˈpænjənʃɪp|

существительное

1. дружеское общение; товарищество; компания; общество

Чувство близости, товарищества и удовольствие от нахождения в чьем-либо обществе.

enjoy someone's companionship — наслаждаться чьей-либо компанией
need for companionship — потребность в дружеском общении
seek companionship — искать компанию
provide companionship — составить компанию
sense of companionship — чувство товарищества
He kept a dog for companionship. — Он держал собаку для компании.
They traveled together for companionship. — Они путешествовали вместе ради дружеского общения.

Syn: fellowship, friendship, company, camaderie, comradeship

fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
friendship — дружба, дружелюбие
company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
comradeship — товарищество, товарищеские отношения

Слово происходит от позднелатинского ‘companio’ (буквально ‘тот, с кем делят хлеб’, от com- ‘вместе’ и panis ‘хлеб’) через старофранцузское ‘compaignon’ с добавлением английского суффикса состояния ‘-ship’. В англоязычной культуре это понятие глубоко укоренено и символизирует ценность теплого товарищества, духовного родства и взаимной поддержки, подчеркивая важность совместного времяпрепровождения как главного средства против одиночества.

Прочие фразы и выражения

for companionship — для компании; ради общения
in the companionship of — в компании кого-либо; в обществе кого-либо
to seek companionship — искать общения; искать компанию
to offer companionship — составить компанию; предложить дружеское общение

Однокоренные слова

companionable — общительный
companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный
company — компания, фирма, общество, рота, труппа, фирменный, ротный
accompany — сопровождать, сопутствовать, аккомпанировать
unaccompanied — без аккомпанемента, не сопровождаемый
accompaniment — сопровождение, аккомпанемент, дополнение
accompanist — аккомпаниатор