Compatible

 6 786 compatible 1.0
AmE  |kəmˈpætəbl|
BrE  |kəmˈpætəbl|

прилагательное

1. совместимый; сочетающийся; подходящий

Способный существовать, происходить или использоваться вместе без противоречий и конфликтов.

  • fully compatible — полностью совместимый
  • mutually compatible — взаимно совместимые
  • compatible with each other — совместимые друг с другом
Syn: consistent, harmonious, congruous, well-matched, suited, adaptable
  • consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
  • harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный
  • congruous — гармонирующий, подходящий, соответствующий, сообразный
  • adaptable — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся

2. совместимый; подходящий друг другу; гармоничный; сочетающийся

Способные иметь гармоничные отношения, хорошо подходящие друг другу (о людях).

  • They are highly compatible. — Они очень хорошо подходят друг другу.
  • We are just not compatible. — Мы просто не подходим друг другу.
  • a compatible couple — гармоничная пара
Syn: well-suited, matched, like-minded, harmonious, made for each other
  • like-minded — одинаково мыслящий, придерживающийся тех же убеждений, согласный
  • harmonious — гармоничный, слаженный, дружный, согласный, благозвучный, гармонирующий, созвучный

3. согласующийся; соответствующий; непротиворечивый; совместимый

Соответствующий чему-либо, не противоречащий другому.

  • compatible with the law — не противоречащий закону
  • His actions are rarely compatible with his words. — Его поступки редко согласуются с его словами.
  • The proposed changes are compatible with our strategy. — Предлагаемые изменения соответствуют нашей стратегии.
Syn: consistent, congruous, reconcilable, in agreement, in harmony
  • consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
  • congruous — гармонирующий, подходящий, соответствующий, сообразный
  • reconcilable — совместимый, примирительный

4. совместимый

Способный работать с определенным оборудованием или программным обеспечением без дополнительных модификаций.

  • backward compatible — обратно совместимый
  • compatible devices — совместимые устройства
  • IBM-compatible computer — IBM-совместимый компьютер
Syn: interoperable, supported, adaptable
  • interoperable — взаимозаменяемый
  • adaptable — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся

5. совместимый; смешивающийся; взаимосовместимый

Способный образовывать гомогенную смесь, которая не расслаивается и не изменяется в результате химического взаимодействия.

  • chemically compatible materials — химически совместимые материалы
  • compatible solvents — совместимые растворители
  • compatible polymers — совместимые полимеры
Syn: miscible, mixable, blendable
  • miscible — смешиваемый, смешивающийся, растворимый
  • mixable — поддающийся смешению, смешиванию, смешиваемый, пригодный для смешения

существительное

1. совместимый компьютер; аналог; клон

Компьютер, способный работать с программным обеспечением или оборудованием, разработанным для системы другого производителя.

  • an IBM compatible — IBM-совместимый компьютер
  • Is this an original PC or a compatible? — Это оригинальный ПК или совместимый компьютер?
  • They manufacture cheaper IBM compatibles. — Они производят более дешевые IBM-совместимые компьютеры.
Syn: clone, equivalent
  • clone — клон, клонировать, клонироваться
  • equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент
Происходит от средневекового латинского слова ‘compatibilis’ (сострадательный, терпимый), образованного от позднелатинского глагола ‘compati’ (сопереживать), где приставка ‘com-’ означает ‘вместе’, а корень ‘pati’ — ‘страдать, терпеть’. В английском языке слово закрепилось в XV веке через среднефранцузский. В современном контексте англоязычных стран оно утратило первоначальный оттенок ‘сострадания’ и сегодня широко применяется в двух основных сферах: для описания гармоничных межличностных отношений (совместимость характеров или партнеров) и в технологиях (способность различных устройств или программного обеспечения работать вместе без конфликтов).

Прочие фразы и выражения

  • forward compatible — совместимый снизу вверх; перспективно совместимый

Однокоренные слова

  • incompatible — несовместимый, несочетающийся, несочетаемый, несообразный
  • incompatibility — несовместимость, несоответствие
  • compatibility — совместимость, сочетаемость, совместность
Сообщить об ошибке или дополнить
•