Clone

^{5 828} clone 1.0

AmE |kləʊn|

BrE |kləʊn|

существительное

1. клон

Группа генетически идентичных организмов или клеток, произошедших от одного предка путем бесполого размножения.

a clone of cells — клон клеток
a mutant clone — мутантный клон
plant clone — клон растения
The researchers created a clone of the sheep. — Исследователи создали клон овцы.
These cells belong to the same clone. — Эти клетки принадлежат к одному клону.
to isolate a single clone — изолировать отдельный клон

Syn: replicate, strain, lineage

replicate — копировать, повторять, делать реплику
strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата

2. клон

Организм или клетка, полученные бесполым путем от одного предка и генетически абсолютно идентичные ему.

genetic clone — генетический клон
cell clone — клеточный клон
human clone — клон человека
animal clone — клон животного
Dolly the sheep was the world's most famous clone. — Овечка Долли была самым известным клоном в мире.
The new plant is a clone of the original vine. — Новое растение является клоном оригинальной лозы.
To produce a clone — Создать клон

Syn: genetic copy, replica, duplicate

replica — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной

3. копия; двойник; клон; подобие

Человек или вещь, считающиеся точной копией другого.

a cheap clone — дешевая копия
an exact clone — точная копия
He is an exact clone of his father. — Он точная копия своего отца.
The new app is just a clone of an existing one. — Новое приложение — это просто клон уже существующего.
a smartphone clone — копия смартфона
They produced a successful clone of the original product. — Они выпустили успешную копию оригинального продукта.

Syn: copy, replica, duplicate, lookalike, double, imitation

copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
replica — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
double — двойной, вдвое, вдвоем, двойник, удваивать
imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат

4. клон

Группа генетически идентичных клеток или организмов, полученных от одной клетки или особи путем бесполого размножения.

bacterial clone — бактериальный клон
mutant clone — мутантный клон
derived from a single clone — полученный из одного клона
to isolate a clone — выделить клон
All the individuals in the colony belong to a single clone. — Все особи в колонии принадлежат к одному клону.

Syn: strain, cell line, genet, isolate

strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
genet — генетта, виверра
isolate — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину

5. клон; совместимый компьютер; аппаратный аналог; копия

Микрокомпьютер, созданный для точной имитации работы другой, как правило, более дорогой модели компьютера.

an IBM PC clone — клон IBM PC
a cheap PC clone — дешевый клон ПК
hardware clone — аппаратный клон
The company started by manufacturing cheap clones. — Компания начинала с производства дешевых клонов.
These clones were completely compatible with the original software. — Эти клоны были полностью совместимы с оригинальным программным обеспечением.

Syn: compatible, copy, replica, imitation, lookalike

compatible — совместимый, сочетаемый
copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
replica — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир
imitation — имитация, подражание, подделка, копирование, имитирование, эпигонство, суррогат

глагол

1. клонировать

Создавать генетически идентичную копию организма, клетки или молекулы ДНК.

to clone a sheep — клонировать овцу
to clone DNA — клонировать ДНК
clone specific genes — клонировать определенные гены
clone human embryos — клонировать человеческие эмбрионы
successfully clone an animal — успешно клонировать животное
Scientists cloned a genetically identical embryo. — Ученые клонировали генетически идентичный эмбрион.
Dolly the sheep was the first mammal to be cloned from an adult cell. — Овечка Долли стала первым млекопитающим, клонированным из взрослой клетки.

Syn: replicate, reproduce, duplicate, propagate

replicate — копировать, повторять, делать реплику
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
propagate — распространять, распространяться, размножать, размножаться, разводить

2. клонировать; копировать; дублировать; сделать точную копию

Создать идентичную копию чего-либо.

clone a hard drive — клонировать жесткий диск
clone a repository — клонировать репозиторий
clone a gene — клонировать ген
Scientists were able to clone a sheep. — Ученые смогли клонировать овцу.
The software allows you to clone your entire system. — Программа позволяет клонировать всю вашу систему.
Criminals use special devices to clone credit cards. — Преступники используют специальные устройства для клонирования кредитных карт.
clone an animal — клонировать животное

Syn: copy, duplicate, replicate, reproduce

copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
replicate — копировать, повторять, делать реплику
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать

3. клонировать

Создавать идентичные копии фрагмента ДНК, помещенного в организм-хозяин, для последующего анализа или производства белка.

to clone a gene — клонировать ген
clone DNA fragments — клонировать фрагменты ДНК
the isolated gene was cloned into a plasmid — выделенный ген был клонирован в плазмиду
scientists successfully cloned the mutant allele — ученые успешно клонировали мутантный аллель
to clone the target sequence — клонировать целевую последовательность
the DNA was cloned in E. coli — ДНК была клонирована в кишечной палочке

Syn: replicate, copy, duplicate, reproduce

replicate — копировать, повторять, делать реплику
copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать

4. клонировать; незаконно скопировать

Незаконно скопировать идентификационные данные мобильного телефона.

to clone a phone — клонировать телефон
to clone a SIM card — клонировать SIM-карту
His mobile phone was cloned. — Его мобильный телефон был клонирован.
Criminals can easily clone your cell phone. — Преступники могут легко клонировать ваш сотовый телефон.
They cloned the phone to make free international calls. — Они клонировали телефон, чтобы совершать бесплатные международные звонки.

Syn: copy, duplicate, pirate

copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
pirate — пират, пиратское судно, грабить, обкрадывать

Термин происходит от древнегреческого слова ‘κλών’ (klōn) — ‘ветвь’ или ‘побег’. Он был введен в английский язык в США в 1903 году ботаником Гербертом Уэббером для описания растений, полученных путем вегетативного размножения. Со временем слово вышло за рамки узкой терминологии, став глобальным культурным и научным феноменом благодаря достижениям генетики (например, клонирование овечки Долли в Великобритании), голливудской научной фантастике и IT-индустрии, где оно теперь повсеместно обозначает точную копию программного кода, данных или устройства.

Прочие фразы и выражения

a clone of somebody/something — точная копия кого-либо/чего-либо; двойник
digital clone — цифровой двойник; цифровая копия
molecular clone — молекулярный клон

Фразовые глаголы

clone out — удалить с помощью штампа (в графическом редакторе); закрасить клонированием

Однокоренные слова

clonal — клоновый, вегетативно или клеточно размножающийся, клональный, клонированный
monoclonal — моноклональный, моноклинальные антитела, моноклон