Replicate

1. копировать; воспроизводить; повторять; воссоздавать; размножаться

Сделать точную копию; воспроизвести.

• replicate the results — воспроизвести результаты
• replicate the experiment — повторить эксперимент
• replicate the success — повторить успех +
• replicate data — копировать данные
• The virus can easily replicate itself. — Вирус может легко самовоспроизводиться.
• They failed to replicate the original findings. — Им не удалось воспроизвести первоначальные выводы.
• It is difficult to replicate these conditions in a laboratory. — Сложно воссоздать эти условия в лаборатории.

2. реплицироваться; воспроизводиться; копироваться; размножаться

Воспроизводить самого себя (о генетическом материале, клетках или микроорганизмах).

• DNA replicates in the cell nucleus. — ДНК реплицируется в ядре клетки.
• The virus replicates rapidly within the host. — Вирус быстро размножается внутри организма-хозяина.
• The molecule is able to replicate itself. — Молекула способна воспроизводить саму себя. +
• Cells replicate to replace damaged tissue. — Клетки воспроизводятся для замены поврежденной ткани.
• The bacteria have lost the ability to replicate. — Бактерии потеряли способность к репликации.

3. отгибать назад; загибать; отворачивать; складывать в обратном направлении

Сгибать или поворачивать в обратном направлении (чаще всего о частях растений, анатомических структурах или материалах).

• The margins of the leaves replicate. — Края листьев отгибаются назад.
• to replicate the edge of the tissue — отогнуть край ткани назад
• During this stage of blooming, the sepals replicate. — На этой стадии цветения чашелистики загибаются назад. +
• Replicate the flap to expose the underlying structure. — Отверните лоскут назад, чтобы обнажить подлежащую структуру.
• The insect's wings replicate when at rest. — Крылья насекомого складываются назад во время покоя.

1. повторность; повтор; повторный эксперимент; реплика

Точное повторение экспериментального теста, испытания или процедуры для получения статистически достоверных данных.

• biological replicate — биологическая повторность
• technical replicate — техническая повторность
• independent replicate — независимая повторность +
• The experiment was performed with three replicates. — Эксперимент проводился в трех повторностях.
• Each treatment group contained four replicates. — Каждая экспериментальная группа содержала четыре повтора.
• We need to run another replicate to confirm these results. — Нам нужно провести еще один повторный эксперимент, чтобы подтвердить эти результаты.
• Data from the second replicate showed significant variance. — Данные второго повтора показали значительную дисперсию.

2. копия; реплика; точная копия; дубликат; повторность

Точная или близкая к оригиналу копия; реплика (также повторный образец или повторность в научных исследованиях).

• exact replicate — точная копия
• The experiment was performed in three replicates. — Эксперимент был проведен в трех повторностях.
• A replicate of the original artifact is on display. — На выставке представлена реплика оригинального артефакта. +
• We produced a replicate of the document. — Мы сделали точную копию документа.
• to analyze each replicate — проанализировать каждую копию (повторный образец)

3. октавное повторение; октавный дубликат; октавный эквивалент

Звук, отстоящий на одну или несколько октав выше или ниже данного звука.

• The note C4 and its replicate C5. — Нота до первой октавы и ее октавное повторение до второй октавы.
• Octave replicates are often perceived as the same musical pitch class. — Октавные дубликаты часто воспринимаются как один и тот же звуковысотный класс.
• To double a melody with a higher replicate. — Удвоить мелодию более высоким октавным повторением. +
• The fundamental tone and its first replicate. — Основной тон и его первое октавное повторение.
• Singing a replicate of the original note. — Исполнение октавного эквивалента исходной ноты.

1. повторный; дублирующий; идентичный; скопированный

Являющийся точной копией или повторением оригинала (часто используется в контексте научных исследований для описания дублирующих процессов или объектов).

• replicate samples — повторные образцы
• replicate experiments — дублирующие эксперименты
• replicate measurements — повторные измерения +
• replicate tests — повторные испытания
• We analyzed three replicate cultures. — Мы проанализировали три идентичные культуры.
• The study used replicate plots for accuracy. — В исследовании использовались дублирующие участки для обеспечения точности.