Reflex

1. рефлекс; рефлекторная реакция; непроизвольная реакция

Бессознательная реакция организма на внешний или внутренний раздражитель.

• a reflex action — рефлекторное действие
• quick reflexes — быстрые рефлексы +
• a conditioned reflex — условный рефлекс
• gag reflex — рвотный рефлекс
• I caught the falling glass by reflex. — Я поймал падающий стакан рефлекторно.
• The doctor tested his reflexes with a small hammer. — Врач проверил его рефлексы маленьким молоточком.
• Flinching is a natural reflex. — Вздрагивание — это естественный рефлекс.

2. реакция; рефлексы

Способность человека быстро и рефлекторно реагировать на внешние раздражители (обычно употребляется во множественном числе).

• fast reflexes — быстрая реакция
• slow reflexes — медленная реакция +
• to have quick reflexes — иметь хорошую (быструю) реакцию
• cat-like reflexes — кошачьи рефлексы / мгновенная реакция
• to test someone's reflexes — проверять чьи-либо рефлексы
• The driver's quick reflexes saved them from a crash. — Быстрая реакция водителя спасла их от аварии.
• Age can slow down your reflexes. — С возрастом реакция может замедляться.

3. отражение; проявление; отголосок; следствие

То, что обусловлено чем-то другим и воспроизводит его существенные черты; отражение или проявление.

• The current law is merely a reflex of public opinion. — Нынешний закон — это всего лишь отражение общественного мнения.
• Art is often a reflex of the society in which it is created. — Искусство часто является отражением общества, в котором оно создано. +
• His behavior was a reflex of his inner insecurity. — Его поведение было проявлением его внутренней неуверенности.
• a true reflex of the times — истинное отражение своего времени
• These cultural changes are a reflex of global economic shifts. — Эти культурные изменения являются следствием глобальных экономических сдвигов.

4. рефлекс; слово-потомок; дериват

Слово или форма, исторически развившиеся из более ранней языковой стадии (чаще всего из праязыка).

• The French word 'eau' is a reflex of the Latin 'aqua'. — Французское слово «eau» является рефлексом латинского «aqua».
• A modern reflex — Современный рефлекс (современное слово-потомок) +
• Phonological reflex — Фонологический рефлекс
• Regular reflex — Регулярный рефлекс
• Direct reflex — Прямой рефлекс
• To trace the reflexes of a Proto-Indo-European root. — Прослеживать рефлексы праиндоевропейского корня.
• These two words are reflexes of the same proto-form. — Эти два слова являются рефлексами одной и той же праформы.

5. блик; отблеск; рефлекс; отраженный свет

Отраженный свет, отблеск или блик (часто используется в живописи, фотографии и оптике).

• a reflex of light — отблеск света
• golden reflexes on the water — золотистые блики на воде +
• a faint reflex — слабый отблеск
• warm reflexes in the shadows — теплые рефлексы в тенях
• a reflex from the snow — отраженный от снега свет
• to paint the reflexes accurately — точно передать рефлексы на картине

1. рефлекторный; непроизвольный; автоматический; бессознательный

Совершаемый бессознательно, как автоматическая реакция на раздражитель.

• reflex action — рефлекторное действие
• reflex movement — рефлекторное движение +
• reflex response — рефлекторная реакция
• It was a reflex action to catch the falling glass. — Поймать падающий стакан было рефлекторным действием.
• He answered with a reflex denial. — Он ответил непроизвольным отказом.
• Sneezing is a reflex process. — Чихание — это рефлекторный процесс.

2. невыпуклый

(об угле) превышающий 180 градусов, но меньший 360 градусов.

• reflex angle — невыпуклый угол
• A reflex angle is an angle that is more than 180 degrees and less than 360 degrees. — Невыпуклый угол — это угол, который больше 180 градусов и меньше 360 градусов. +
• Measure the reflex angle. — Измерьте этот невыпуклый угол.
• Calculate the size of the reflex angle. — Вычислите величину невыпуклого угла.
• To find the reflex angle, subtract the acute angle from 360 degrees. — Чтобы найти невыпуклый угол, вычтите острый угол из 360 градусов.

3. отражённый; отсвечивающий

Отражённый (о свете, цвете или изображении).

• reflex light — отражённый свет
• reflex colour — отражённый цвет +
• The artist skillfully depicted the reflex light on the subject's face. — Художник мастерски изобразил отраженный свет на лице модели.
• We could see the reflex glow of the fire on the wall. — Мы видели отражённый отблеск огня на стене.

4. отогнутый назад; загнутый; отвернутый

Отогнутый или загнутый назад (обычно о частях растения, таких как лепестки или листья).

• reflex petals — отогнутые назад лепестки
• a flower with reflex lobes — цветок с загнутыми назад долями +
• the sepals are broadly reflex — чашелистики широко отогнуты назад
• reflex leaves — отогнутые листья
• reflex corolla — загнутый назад венчик

5. рефлексивный; интроспективный; обращенный внутрь себя

(о мысли или сознании) направленный на самого себя, обращающийся к собственному состоянию; интроспективный.

• reflex thought — рефлексивная мысль
• reflex consciousness — рефлексивное сознание +
• a reflex operation of the mind — рефлексивная деятельность ума
• reflex act of the intellect — рефлексивный акт интеллекта
• The mind engages in reflex contemplation. — Разум погружается в интроспективное созерцание.