Instinct
3 988 instinct 1.0 AmE |ˈɪnstɪŋkt|
BrE |ˈɪnstɪŋkt|
существительное
1. инстинкт; врожденное поведение; чутье
Врожденная, обычно фиксированная модель поведения у животных и людей в ответ на определенные раздражители.
- survival instinct — инстинкт самосохранения
- maternal instinct — материнский инстинкт
- animal instinct — животный инстинкт
- killer instinct — инстинкт убийцы (бойцовский дух)
- trust your instincts — доверяй своим инстинктам (чутью)
- Birds build their nests by instinct. — Птицы строят свои гнезда повинуясь инстинкту.
- Her first instinct was to run away. — Ее первым инстинктом было убежать.
Syn: drive, urge, impulse, intuition, predisposition
- drive — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать
- urge — убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок
- impulse — импульс, порыв, толчок, побуждение, давать толчок, посылать импульсы
- intuition — интуиция, наитие
- predisposition — предрасположение, склонность
2. инстинкт; чутье; интуиция; природная склонность
Естественная или интуитивная манера поведения или мышления; врожденное чувство.
- gut instinct — внутреннее чутье
- Trust your instincts. — Доверяй своему чутью.
- He acted on instinct. — Он действовал инстинктивно.
- Her first instinct was to run. — Ее первым порывом было убежать.
Syn: intuition, gut feeling, sixth sense, hunch, inclination, urge
- intuition — интуиция, наитие
- hunch — горб, предчувствие, подозрение, горбить, горбиться, сутулить, сутулиться
- inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
- urge — убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок
3. чутье; инстинкт; склонность; дар; интуиция
Врожденная склонность, чутье или способность определенного рода.
- to trust your instincts — доверять своему чутью
- He has a natural instinct for business. — У него врожденное чутье к бизнесу.
- She has an unerring instinct for what will sell. — У нее безошибочное чутье на то, что будет хорошо продаваться.
Syn: aptitude, knack, flair, talent, gift, intuition, tendency
- aptitude — способность, способности, склонность, пригодность, уместность
- knack — ловкость, умение, сноровка, привычка, резкий звук, треск
- flair — чутье, склонность, нюх, способность
- talent — талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек
- gift — подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
- intuition — интуиция, наитие
- tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
4. инстинкт; природное чутье; врожденная склонность
Врожденная способность совершать целесообразные действия без предварительного обучения; природное чутье.
- to act on instinct — действовать инстинктивно
- by instinct — по инстинкту
прилагательное
1. исполненный; проникнутый; наполненный; одушевленный
Исполненный или проникнутый каким-либо качеством (обычно употребляется с предлогом with).
- words instinct with meaning — слова, проникнутые смыслом
- a painting instinct with life — картина, наполненная жизнью
- Her face was instinct with kindness. — Ее лицо было исполнено доброты.
- movements instinct with grace — движения, проникнутые грацией
- a poem instinct with noble feelings — стихотворение, исполненное благородных чувств
- His voice was instinct with passion. — Его голос был проникнут страстью.
Прочие фразы и выражения
- basic instinct — основной инстинкт
- to trust one's instincts — доверять своим инстинктам; полагаться на чутье; слушать внутренний голос
Однокоренные слова
- instinctive — инстинктивный, бессознательный, безотчетный
- instinctively — инстинктивно
- instinctual — инстинктивный
