Instinct

^{3 988}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈɪnstɪŋkt|

американское произношение слова instinct

брит. |ˈɪnstɪŋkt|

Russian English

инстинкт, интуиция, природное чутье, жизненный

существительное ↓

- инстинкт

the instinct of self-preservation — инстинкт самосохранения

to do smth. by /from/ instinct — делать что-л. инстинктивно

- внутреннее чутьё, интуиция; природная, врождённая способность

he has an instinct for always saying the right thing — он всегда чувствует, что именно нужно сказать

to be by instinct a collector — быть прирождённым коллекционером

прилагательное ↓

- книжн. полный, преисполненный

the picture is instinct with life — картина полна жизни

instinct with pity — преисполненный жалости

Мои примеры

Словосочетания

basic instinct — основной инстинкт

instinct with pride — (пре)исполненный гордости

instinct with life — наполненный жизнью

instinct of self-preservation — инстинкт самосохранения

natural instinct — врожденный инстинкт

instinct character — инстинктивный характер

instinct component — инстинкт составной

instinct drinking — инстинктивный драйв; первичный драйв; инстинкт

instinct for mastery — влечение к овладению

instinct theory — теория инстинктов; инстинкт-теория

Примеры с переводом

Don't act from instinct.

Не надо действовать под влиянием интуиции.

He has a strong survival instinct.

У него сильный инстинкт самосохранения.

Birds build nests by instinct.

Птицы строят гнёзда инстинктивно.

Cats possess a natural hunting instinct.

Кошки обладают врождённым охотничьим инстинктом.

A mysterious instinct prompted her.

Её действиями руководил загадочный инстинкт.

She has an unerring instinct for language.

Она обладает безошибочным чувством языка.

Instinct early led him into the political arena.

Природное чутьё рано привело его на политическую арену.

He knew by instinct what not to say.

Он инстинктивно понимал, чего не нужно говорить.

His first instinct was to rush back to Isobel.

Его первым побуждением было поспешить обратно к Изобель.

Young players these days lack the killer instinct.

Нынешним молодым игрокам не хватает инстинкта убийцы.

Seeing the baby aroused all her maternal instincts.

Уход за ребёнком пробудил в ней все материнские инстинкты.

He has been guided throughout his career by his political instincts.

На протяжении всей карьеры он руководствовался своими политическими инстинктами.

Pfeiffer was expected to be cast alongside Douglas in Basic Instinct.

Ожидалось, что Пфайффер будет сниматься с Дугласом в "Основном инстинкте".

Nothing can destroy the instinct to survive.

Ничто не может разрушить инстинкт выживания.

Animals have a natural instinct for survival.

Животные обладают естественным инстинктом выживания.

Animals have a natural instinct to procreate.

Животные обладают естественным инстинктом продолжения рода.

She seems to have a strong maternal instinct (=desire to have babies and take care of them).

Похоже, у неё силён материнский инстинкт (т.е. желание иметь детей и заботиться о них).

It's axiomatic that the instinct for self-preservation is universal throughout the animal kingdom.

Самоочевидно, что инстинкт самосохранения является общим для всего животного царства.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Our first instinct was to run.

My first instinct was to hit the dirt.

Mere instinct alerted her to the danger.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

instinctive — инстинктивный, бессознательный, безотчетный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): instinct
мн. ч.(plural): instincts

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo