Compensable

AmE |kəmˈpensəbəl|

BrE |kəmˈpensəb(ə)l|

возместимый, поправимый, , компенсируемый

Слово происходит от латинского глагола ‘compensare’ (возмещать, уравновешивать) и английского суффикса ‘-able’ (обозначающего возможность). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин активно используется в юридической, страховой и трудовой практике для обозначения ущерба, рабочего времени или расходов, за которые по закону или договору положена официальная денежная выплата (например, ‘compensable injury’ — производственная травма, подлежащая компенсации).

Прочие фразы и выражения

compensable injury — травма, подлежащая компенсации; возмещаемый ущерб здоровью
compensable damage — возмещаемый ущерб; ущерб, подлежащий компенсации
compensable time — оплачиваемое рабочее время; время, подлежащее оплате
compensable loss — возмещаемая потеря; убыток, подлежащий компенсации
compensable factor — фактор, подлежащий компенсации; фактор, учитываемый при расчете заработной платы

Однокоренные слова

compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
compensatory — компенсирующий, возмещающий, уравнивающий, вознаграждающий
compensator — компенсатор, трансформатор, автотрансформатор, бустер
overcompensate — возмещать, компенсировать в большой или избыточной степени, перекомпенсировать
uncompensated — невозмещенный, некомпенсированный
compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать