Recompense
16 896 recompense 1.0 AmE |ˈrekəmpens|
BrE |ˈrekəmpens|
существительное
1. компенсация; возмещение; вознаграждение
Компенсация или вознаграждение за потерю, ущерб или приложенные усилия.
- in recompense for — в качестве компенсации за
- demand recompense — требовать возмещения
- adequate recompense — адекватная компенсация
- financial recompense — финансовое возмещение
- seek recompense for damages — требовать возмещения убытков
- He received no recompense for his work. — Он не получил никакого вознаграждения за свою работу.
- A fair recompense for his efforts. — Справедливое вознаграждение за его усилия.
Syn: compensation, reward, restitution, amends, remuneration, repayment
- compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
- reward — награда, вознаграждение, воздаяние, вознаграждать, награждать
- restitution — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
- amends — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
- remuneration — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация
- repayment — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение, отплата
2. возмещение ущерба; компенсация; расплата; возмездие; искупление
Возмещение ущерба, компенсация за причиненный вред или наказание за проступок.
- to seek recompense for a wrong — искать возмещения за причиненную несправедливость
- in recompense for the damage — в качестве возмещения за ущерб
- to demand fair recompense — требовать справедливой компенсации
- to make recompense to the victims — возместить ущерб пострадавшим
- a just recompense for their crimes — справедливая расплата за их преступления
- adequate recompense for the injury — соразмерное возмещение за причиненный вред
Syn: restitution, reparation, amends, compensation, retribution, atonement
- restitution — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
- reparation — возмещение, компенсация, заглаживание
- amends — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
- compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
- retribution — возмездие, воздаяние, кара
- atonement — искупление, расплата, возмещение, компенсация
глагол
1. компенсировать; возмещать; возмещать убытки; вознаграждать
Компенсировать потерю, возмещать ущерб или вред.
- to recompense someone for a loss — возместить кому-либо убыток
- The company will recompense you for any travel expenses. — Компания возместит вам любые командировочные расходы.
- Offenders should recompense their victims. — Правонарушители должны возмещать ущерб своим жертвам.
- Nothing can recompense her for the loss of her child. — Ничто не может компенсировать ей потерю ребенка.
- to recompense the victims of the disaster — выплатить компенсацию жертвам катастрофы
- to be fully recompensed for damages — получить полную компенсацию за нанесенный ущерб
- They were heavily recompensed for their trouble. — Они получили щедрую компенсацию за причиненное беспокойство.
Syn: compensate, reimburse, indemnify, repay, make amends, remunerate
- compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
- reimburse — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
- indemnify — возмещать, компенсировать, освобождать, обезопасить, застраховать
- repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
- remunerate — вознаграждать, оплачивать, компенсировать
Прочие фразы и выражения
- in recompense — в качестве компенсации; в возмещение
- make recompense — возместить ущерб; выплатить компенсацию
- by way of recompense — в порядке компенсации; в качестве возмещения
- without recompense — безвозмездно; без вознаграждения; даром
Однокоренные слова
- compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
- compensatory — компенсирующий, возмещающий, уравнивающий, вознаграждающий
- compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
- unrecompensed —
