Remunerate

^{> 22 000} remunerate 1.0

AmE |rɪˈmjuːnəreɪt|

BrE |rɪˈmjuːnəreɪt|

глагол

1. вознаграждать; оплачивать; компенсировать

Оплачивать чьи-либо услуги, выполненную работу или компенсировать затраты.

to remunerate handsomely — щедро вознаграждать
to remunerate adequately — вознаграждать должным образом
to remunerate someone for their work — оплачивать чью-либо работу
to remunerate employees fairly — справедливо оплачивать труд сотрудников
The company will remunerate you for your efforts. — Компания вознаградит вас за ваши усилия.
They should be remunerated for their services. — Их услуги должны быть оплачены.

Syn: pay, compensate, reward, reimburse, recompense

pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
reward — награда, вознаграждение, воздаяние, вознаграждать, награждать
reimburse — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать

Происходит от латинского глагола ‘remunerari’ (вознаграждать, отплачивать), образованного от приставки ‘re-’ (обратное действие) и существительного ‘munus’ (дар, услуга, обязанность). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово имеет книжный оттенок и используется преимущественно в формальном деловом, корпоративном или юридическом контекстах для обозначения выплаты финансового вознаграждения или компенсации сотрудникам за выполненную работу и оказанные услуги.

Прочие фразы и выражения

remunerate somebody for services — вознаграждать кого-либо за услуги; оплачивать чьи-либо услуги
be handsomely remunerated — получить щедрое вознаграждение; быть щедро оплаченным

Однокоренные слова

remuneration — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация
remunerative — выгодный, хорошо оплачиваемый, вознаграждающий