Concha

 > 22 000 concha 1.0
AmE  |ˈkɑːntʃə|
BrE  |ˈkɒŋkə|

существительное

1. раковина; ушная раковина; носовая раковина

Анатомическая структура, напоминающая по форме спиральную раковину (чаще всего часть наружного уха или носовой полости).

  • nasal concha — носовая раковина
  • concha of the auricle — раковина ушной раковины
  • inferior nasal concha — нижняя носовая раковина
  • superior concha — верхняя раковина
  • The concha is the deepest depression of the external ear. — Ушная раковина — это самое глубокое углубление наружного уха.
  • hypertrophy of the nasal concha — гипертрофия носовой раковины
Syn: auricle, pinna, turbinate
  • auricle — ушная раковина, предсердие
  • pinna — ушная раковина
  • turbinate — носовая раковина, в форме перевернутого конуса

2. полость ушной раковины; углубление ушной раковины

Углубление в наружном ухе, ведущее к наружному слуховому проходу.

  • concha of the ear — полость ушной раковины
  • cavity of the concha — углубление ушной раковины
  • concha bowl — чаша ушной раковины
  • concha piercing — пирсинг конч (прокол внутренней части ушной раковины)
  • The concha helps to funnel sound waves into the ear canal. — Полость ушной раковины помогает направлять звуковые волны в слуховой проход.
Syn: bowl of the ear, concha auriculae

3. носовая раковина

Костное образование в полости носа.

  • middle nasal concha — средняя носовая раковина
  • superior nasal concha — верхняя носовая раковина
  • The nasal conchae increase the surface area of the nasal cavity. — Носовые раковины увеличивают площадь поверхности носовой полости.
  • Blood supply to the concha — Кровоснабжение носовой раковины
Syn: turbinate, turbinate bone, nasal concha
  • turbinate — носовая раковина, в форме перевернутого конуса
Слово происходит от латинского ‘concha’ и древнегреческого ‘kónkhē’ (раковина). В современном английском языке (особенно в США) оно часто отражает мексиканское и индейское культурное влияние, обозначая серебряные диски-украшения на традиционных поясах индейцев навахо (concha belts) или популярную мексиканскую сладкую выпечку, а также повсеместно используется в медицине как анатомический термин для обозначения ушной раковины.

Прочие фразы и выражения

  • sphenoidal concha — клиновидная раковина; сфеноидальная раковина

Однокоренные слова

  • conchology — конхиология
  • conchoidal — конхоидальный, раковистый, улиткоподобный, скорлупообразный
  • conch — раковина, ракушка, полукруглый выступ, апсида
  • conchiform — имеющий форму раковины
  • conchoid — конхоида
Сообщить об ошибке или дополнить
•