Continual

 9 594 continual 1.0
AmE  |kənˈtɪnjʊəl|
BrE  |kənˈtɪnjʊəl|

прилагательное

1. постоянный; непрестанный; частый; периодически повторяющийся

Постоянно или часто повторяющийся.

  • continual interruptions — постоянные перебивания
  • continual complaints — постоянные жалобы
  • continual arguments — непрестанные споры
  • I am tired of these continual delays. — Я устал от этих постоянных задержек.
  • The software requires continual updates. — Программное обеспечение требует постоянных (регулярных) обновлений.
  • He lived in continual fear of being discovered. — Он жил в постоянном страхе быть обнаруженным.
  • Their continual bickering drove me crazy. — Их постоянные пререкания сводили меня с ума.
Syn: frequent, recurring, repeated, constant, incessant, persistent
  • frequent — частый, постоянный, часто встречающийся, часто посещать
  • constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
  • incessant — непрерывный, непрекращающийся, непрестанный, несмолкаемый, неумолкаемый
  • persistent — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступный, неотвязный

2. непрерывный; безостановочный; постоянный; беспрестанный

Происходящий постоянно, без пауз и остановок.

  • continual noise — непрерывный шум
  • continual rain — непрерывный дождь
  • a continual process — непрерывный процесс
  • continual flow of traffic — безостановочный поток транспорта
  • a state of continual change — состояние непрерывного изменения
  • He lived in continual fear. — Он жил в постоянном страхе.
Syn: continuous, uninterrupted, unceasing, incessant, constant
  • continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
  • uninterrupted — непрерывный, непрерываемый, безвыездный
  • unceasing — непрерывный, непрекращающийся, безостановочный, безумолчный
  • incessant — непрерывный, непрекращающийся, непрестанный, несмолкаемый, неумолкаемый
  • constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
Происходит от старофранцузского ‘continuel’, восходящего к латинскому ‘continuus’ (непрерывный), от глагола ‘continere’ (удерживать вместе). В современном английском языке слово используется для описания регулярно повторяющихся действий или событий с небольшими перерывами (часто носящих негативный или раздражающий характер, например, ‘continual interruptions’ — постоянные вмешательства), в отличие от слова ‘continuous’, которое обозначает абсолютно непрерывный процесс без каких-либо пауз.

Прочие фразы и выражения

  • continual improvement — постоянное улучшение; непрерывное совершенствование
  • continual fear — постоянный страх; непреходящий страх
  • continual process — непрерывный процесс; постоянный процесс

Однокоренные слова

  • continue — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться, пребывать
  • continually — беспрестанно
  • continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
  • continuously — беспрерывно
  • continuation — продолжение, возобновление
  • continuity — непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность
  • discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
  • discontinuation — прекращение, перерыв
  • discontinuous — прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся
Сообщить об ошибке или дополнить
•