Contractor

1. подрядчик; исполнитель; контрагент; поставщик

Физическое или юридическое лицо, берущее на себя обязательства по выполнению работ или предоставлению услуг согласно заключенному договору.

• independent contractor — независимый подрядчик
• general contractor — генеральный подрядчик
• building contractor — строительный подрядчик +
• defense contractor — подрядчик министерства обороны
• hire a contractor — нанять подрядчика
• We hired a roofing contractor to fix the leak. — Мы наняли подрядчика по кровельным работам, чтобы устранить протечку.
• The contractor provided an estimate for the repairs. — Подрядчик предоставил смету на ремонт.

2. подрядчик; строительная фирма; строитель-подрядчик

Лицо или компания, берущие на себя обязательства по выполнению строительных работ по договору подряда.

• to hire a contractor — нанять подрядчика
• roofing contractor — подрядчик по кровельным работам
• We hired a contractor to renovate the house. — Мы наняли подрядчика для ремонта дома. +
• The contractor is responsible for the safety of the site. — Подрядчик несет ответственность за безопасность на объекте.
• The main contractor subcontracts some of the work. — Главный подрядчик передает часть работ субподрядчикам.

3. контрагент; сторона договора; договаривающаяся сторона

Лицо или организация, вступающая в договорные отношения и принимающая на себя соответствующие обязательства по соглашению.

• joint contractors — солидарные стороны по договору
• defaulting contractor — сторона, не выполняющая условия договора
• liability of the contractor — ответственность контрагента +
• rights and obligations of the contractor — права и обязанности стороны по договору
• Both contractors are bound by the terms of the agreement. — Обе договаривающиеся стороны связаны условиями соглашения.
• The contractor assumes all risks associated with the transaction. — Контрагент берет на себя все риски, связанные со сделкой.

4. разыгрывающий

Игрок в бридж, выигравший торговлю и назначающий козырь.

• The contractor must win the specified number of tricks. — Разыгрывающий должен взять указанное количество взяток.
• As the contractor, he decided to play in no-trump. — Как разыгрывающий, он решил играть без козыря.
• The contractor's partner is called the dummy. — Партнера разыгрывающего называют болваном. +
• It is up to the contractor to declare the trump suit. — Именно разыгрывающий должен объявить козырную масть.
• The contractor plays both his own cards and the dummy's. — Разыгрывающий играет как своими картами, так и картами болвана.

5. сокращающийся орган; сокращающаяся мышца; констриктор; сжиматель; сфинктер

Орган тела (как правило, мышечного типа), обладающий способностью к сокращению и изменению своего объема или длины.

• The heart is a powerful contractor. — Сердце является мощным сокращающимся органом.
• muscular contractor — мышечный сокращающийся орган
• primary contractor — основной сокращающийся орган +
• The sphincter acts as a contractor to close the orifice. — Сфинктер действует как сжимающая мышца для закрытия отверстия.
• active biological contractor — активно сокращающийся биологический орган