Contrite

^{15 839} contrite 1.0

AmE |kənˈtraɪt|

BrE |ˈkɒntraɪt|

прилагательное

1. раскаивающийся; кающийся; сокрушенный; полный раскаяния

Чувствующий или выражающий глубокое сожаление о содеянном; испытывающий чувство вины.

a contrite apology — полное раскаяния извинение
a contrite heart — сокрушенное сердце
He looked entirely contrite. — Он выглядел совершенно раскаивающимся.
to feel contrite — чувствовать раскаяние
She was contrite the morning after her angry outburst. — На следующее утро после вспышки гнева она раскаивалась.
a contrite expression — виноватое выражение лица
in a contrite mood — в состоянии раскаяния

Syn: remorseful, repentant, penitent, apologetic, regretful, sorrowful

remorseful — полный раскаяния, полный сожаления
repentant — кающийся, раскаивающийся, выражающий раскаяние
penitent — кающийся, раскаивающийся, кающийся грешник
apologetic — примирительный, апологетический, извиняющийся, защитительный, оправдывающийся
regretful — опечаленный, полный сожаления, раскаивающийся, полный раскаяния
sorrowful — печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный, убитый горем

Слово происходит от латинского ‘contritus’ (растертый, измельченный), образованного от глагола ‘conterere’ (перетирать). В средневековой латыни и старофранцузском языке оно приобрело метафорический смысл — ‘духовно сокрушенный’ или ‘раскаивающийся в грехах’. В английский язык слово попало в XIII веке через старофранцузский, первоначально закрепившись в религиозных текстах средневековой Англии, а затем перешло в повседневную речь всех англоязычных стран для обозначения глубокого и искреннего раскаяния.

Прочие фразы и выражения

a contrite spirit — сокрушенный дух; раскаивающийся дух
feel contrite — чувствовать раскаяние; испытывать угрызения совести

Однокоренные слова

contritely — сокрушенно, покаянно, с раскаянием
contrition — раскаяние