Contrition

^{14 035} contrition 1.0

AmE |kənˈtrɪʃn|

BrE |kənˈtrɪʃ(ə)n|

существительное

1. раскаяние; покаяние; сокрушение

Состояние глубокого раскаяния, искреннего сожаления о содеянном и чувство вины.

act of contrition — акт покаяния
express contrition — выразить раскаяние
show contrition — проявить раскаяние
deep contrition — глубокое раскаяние
tears of contrition — слезы раскаяния
He felt no contrition for what he had done. — Он не чувствовал никакого раскаяния за содеянное.
The defendant's lack of contrition angered the judge. — Отсутствие раскаяния у подсудимого разозлило судью.

Syn: remorse, penitence, repentance, compunction, regret, sorrow

remorse — раскаяние, угрызения совести, сожаление, жалость
penitence — покаяние, раскаяние
repentance — покаяние, раскаяние, сожаление
compunction — угрызения совести, раскаяние, сожаление
regret — сожаление, извинения, раскаяние, горе, сожалеть, раскаиваться, горевать
sorrow — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, печалиться, горевать, скорбеть

Слово происходит от латинского ‘contritio’ (сокрушение, растирание), которое в эпоху Средневековья через старофранцузский язык вошло в английский. Изначально оно закрепилось в христианской теологии англоязычных стран для обозначения глубокого, искреннего раскаяния и сокрушения о грехах. В современном английском языке слово сохраняет возвышенный, книжный или религиозный оттенок и используется для описания сильного чувства вины и сожаления за свои проступки.

Прочие фразы и выражения

feel contrition — испытывать раскаяние; чувствовать сокрушение

Однокоренные слова

contritely — сокрушенно, покаянно, с раскаянием
contrite — кающийся, сокрушающийся, раскаивающийся
contriteness —