Copestone

 > 22 000 copestone 1.0
AmE 
BrE  |ˈkəʊpstəʊn|

существительное

1. венец; завершающий штрих; кульминация; высшее достижение; последний штрих

Завершающий штрих, высшее достижение или кульминация какого-либо процесса.

  • the copestone of his career — венец его карьеры
  • to put the copestone on the work — нанести последний штрих в работе
  • This book is the copestone of her life's work. — Эта книга — венец дела всей её жизни.
  • the copestone of their success — кульминация их успеха
  • to add the copestone to the project — добавить завершающий штрих к проекту
  • The award served as the copestone of a lifetime of hard work. — Награда стала высшим достижением всей жизни, полной упорного труда.
Syn: capstone, culmination, crowning achievement, finishing touch, pinnacle, apex
  • capstone — замковый камень
  • culmination — кульминация, кульминационный пункт, наивысшая точка, зенит
  • pinnacle — вершина, кульминационный пункт, возносить, украшать башенками
  • apex — вершина, верхушка, высшая точка, бремсберг, зенит, конек крыши

2. венчающий камень; верхний камень кладки; парапетный камень; копинг

Верхний камень, завершающий кладку стены или здания.

  • to lay a copestone — положить венчающий камень
  • a heavy granite copestone — тяжелый гранитный верхний камень
  • place the final copestone — установить последний венчающий камень кладки
  • secure the copestones on the wall — закрепить верхние камни на стене
  • The wall was topped with a copestone. — Стена увенчивалась верхним камнем.
  • weather-beaten copestone — выветрившийся венчающий камень
  • a brick wall with a stone copestone — кирпичная стена с каменным завершением
Syn: coping stone, capstone, topstone
  • capstone — замковый камень
Слово зародилось в Великобритании и образовано от слияния английских слов ‘cope’ (покрытие, навершие) и ‘stone’ (камень). Изначально это традиционный британский архитектурный термин, обозначающий верхний камень, венчающий и защищающий стену, который со временем приобрел в англоязычном мире широкое метафорическое значение ‘завершающий штрих’ или ‘высшее достижение’.

Прочие фразы и выражения

  • to put the copestone on — положить последний камень; победно завершить дело; увенчать
  • to place the copestone — завершить начатое; поставить финальную точку

Однокоренные слова

  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
  • cope — справляться, совладать, бороться, сладить, риза, будка, кабина, кожух, колпак
Сообщить об ошибке или дополнить
•