Coronet

 > 22 000 coronet 1.0
AmE  |ˌkɔːrəˈnet|
BrE  |ˈkɒr(ə)nɪt|

существительное

1. диадема; венец; малая корона; коронет

Небольшая или относительно простая корона, которую обычно носят представители менее крупных королевских домов, пэры или пэрессы.

  • a duke's coronet — корона герцога
  • to wear a coronet — носить малую корону
  • a diamond coronet — бриллиантовая диадема
  • a heraldic coronet — геральдическая корона
  • The peeress was entitled to wear a coronet. — Пэресса имела право носить малую корону.
Syn: crown, tiara, diadem, circlet
  • crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
  • tiara — тиара, диадема
  • diadem — диадема, венец, корона, власть монарха, короновать, венчать короной
  • circlet — кольцо, браслет, кружок

2. венчик; копытный венчик

Полоса ткани в нижней части пута лошади, содержащая рогообразующие клетки, из которых растет копыто.

  • coronet band — венчик копыта
  • injury to the coronet — травма венчика
  • inflammation of the coronet — воспаление венчика
  • The hoof wall grows downwards from the coronet. — Роговая стенка копыта растет вниз от венчика.
  • Apply the ointment directly to the coronet. — Нанесите мазь непосредственно на венчик.
  • white markings on the coronet — белые отметины на венчике
Syn: coronary band, coronet band

3. венок; цветочный венок; венец из цветов

Круглое украшение для головы, обычно сплетенное из цветов.

  • a coronet of flowers — венок из цветов
  • She wore a delicate coronet of daisies. — Она носила изящный венок из маргариток.
  • to weave a floral coronet — сплести цветочный венок
  • The bride's hair was adorned with a coronet of white roses. — Волосы невесты были украшены венком из белых роз.
  • a beautiful spring coronet — красивый весенний венок
Syn: wreath, garland, circlet, chaplet
  • wreath — венок, гирлянда, кольцо, завиток, виться
  • garland — гирлянда, венок, пальма первенства, плести венок, украшать венком
  • circlet — кольцо, браслет, кружок
  • chaplet — венок, бусы, четки, жеребейка, ожерелье, лента, гирлянда
Слово происходит от старофранцузского ‘coronete’ (маленькая корона), восходящего к латинскому ‘corona’. Исторически и культурно оно тесно связано с британской системой пэрства и европейской геральдикой, где обозначает малую корону или диадему, которую носят представители знати (например, герцоги, графы или бароны) на официальных государственных церемониях, в отличие от полноценной короны правящего монарха.

Прочие фразы и выражения

  • kind hearts are more than coronets — добрые сердца важнее корон; доброта важнее знатности

Однокоренные слова

  • corona — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба
  • coronary — коронарный, венечный
  • coronation — коронация, коронование, успешное завершение
  • crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
Сообщить об ошибке или дополнить
•