Costive

 > 22 000 costive 1.0
AmE  |ˈkɒstɪv|
BrE  |ˈkɒstɪv|

прилагательное

1. страдающий запором; склонный к запорам

Состояние, характеризующееся затрудненным или редким опорожнением кишечника.

  • The medication made him costive. — Лекарство вызвало у него запор.
  • a costive patient — пациент, страдающий запором
  • costive bowels — склонность к запорам
  • A diet lacking in fiber can be costive. — Диета с недостатком клетчатки может вызывать запор.
Syn: constipated, irregular
  • irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный

2. немногословный; сдержанный; скупой на слова; неохотный

Неохотно говорящий или действующий; сдержанный, скрытный, скупой на слова.

  • He is notoriously costive with his opinions. — Он известен тем, что крайне неохотно делится своим мнением.
  • a costive response — сдержанный ответ
  • She was costive of information about her past. — Она скупилась на информацию о своем прошлом.
  • costive in speech — немногословный
  • The author is rather costive when it comes to interviews. — Автор довольно неразговорчив, когда дело доходит до интервью.
  • a costive nature — сдержанный характер
Syn: reticent, taciturn, unforthcoming, reserved, reluctant, tight-lipped
  • reticent — сдержанный, скрытный, умалчивающий
  • taciturn — молчаливый, неразговорчивый
  • reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
  • tight-lipped — молчаливый, скрытный

3. закрепляющий; вызывающий запор; вяжущий

Вызывающий запор или затрудняющий дефекацию; обладающий закрепляющим действием.

  • costive diet — закрепляющая диета
  • costive effect — закрепляющее действие
  • costive medication — лекарственный препарат, вызывающий запор
  • a costive bowel — кишечник со склонностью к запорам
  • Certain foods are known to be costive. — Известно, что некоторые продукты обладают закрепляющим действием.
  • Iron supplements can be very costive. — Препараты железа могут вызывать сильный запор.
Syn: constipating, binding, astringent
  • binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
  • astringent — вяжущий, стягивающий, строгий, суровый, вяжущее средство
Слово происходит от старофранцузского ‘costeve’, восходящего к латинскому ‘constipatus’ (сжатый, спрессованный). В современном английском языке, особенно в британской литературной традиции, оно считается формальным или устаревающим и применяется как в прямом медицинском значении (страдающий запором), так и в переносном — для характеристики скупого, немногословного или неохотно действующего человека.

Прочие фразы и выражения

  • costive of speech — скупой на слова; немногословный
  • costive nature — медлительный характер; скупая натура
Сообщить об ошибке или дополнить
•