Cotton

1. хлопок; хлопчатобумажная ткань; х/б ткань

Ткань, изготовленная из волокон хлопчатника.

• pure cotton — чистый хлопок
• organic cotton — органический хлопок +
• lightweight cotton — легкая хлопчатобумажная ткань
• printed cotton — набивной хлопок
• The shirt is made of 100% cotton. — Рубашка сделана из 100% хлопка.
• Wear light cotton clothing in hot weather. — В жаркую погоду носите легкую хлопчатобумажную одежду.
• This cotton washes well. — Эта хлопчатобумажная ткань хорошо переносит стирку.

2. хлопок; хлопчатобумажная ткань; хлопчатобумажная нить

Волокно растительного происхождения, получаемое из коробочек хлопчатника и используемое для изготовления пряжи и тканей.

• 100% pure cotton — 100% чистый хлопок
• A cotton shirt — Хлопковая рубашка +
• raw cotton — хлопок-сырец
• Cotton fields — Хлопковые поля
• A spool of cotton — Катушка хлопчатобумажных ниток
• The sheets are made of pure cotton. — Эти простыни сделаны из чистого хлопка.
• The local economy relies heavily on the cotton industry. — Местная экономика сильно зависит от хлопчатобумажной промышленности.

3. хлопчатобумажные нитки; хлопковая нить; нитки из хлопка; х/б нитки

Нитки, изготовленные из волокон хлопка, используемые для шитья или ткачества.

• a needle and cotton — иголка с ниткой
• sewing cotton — хлопчатобумажные нитки для шитья +
• white cotton — белые хлопковые нитки
• Use heavy cotton for this thick fabric. — Используйте толстые хлопчатобумажные нитки для этой плотной ткани.
• to stitch with strong cotton — шить прочными хлопковыми нитками

4. хлопчатник

Сельскохозяйственное растение (хлопчатник), из семян которого получают волокно, масло и муку.

• cotton plant — растение хлопчатника
• cotton field — поле хлопчатника +
• to grow cotton — выращивать хлопчатник
• cotton seeds — семена хлопчатника
• harvest the cotton — собирать урожай хлопчатника
• cotton plantation — хлопковая плантация
• The farmers planted cotton in the spring. — Весной фермеры посадили хлопчатник.

5. вата; гигроскопическая вата; медицинская вата

Очищенное волокно хлопчатника, используемое в медицинских, гигиенических и косметических целях.

• cotton ball — ватный шарик
• cotton pad — ватный диск +
• cotton swab — ватная палочка
• sterile cotton — стерильная вата
• a piece of cotton — кусочек ваты
• Apply the lotion with a piece of cotton. — Нанесите лосьон кусочком ваты.
• Clean the wound using a cotton ball. — Очистите рану с помощью ватного шарика.

6. хлопок; хлопок-сырец; хлопковое волокно

Мягкие шелковистые волокна хлопчатника в их необработанном (сыром) виде.

• to pick cotton — собирать хлопок
• a bale of cotton — тюк хлопка +
• cotton harvesting — сбор хлопка
• The farmers grow cotton in these fields. — Фермеры выращивают хлопок на этих полях.
• The machine separates the seeds from the raw cotton. — Машина отделяет семена от хлопка-сырца.

1. начать понимать; догадаться; смекнуть; врубиться; дойти (о смысле)

Начать понимать, догадываться, осознавать смысл (обычно используется как фразовый глагол cotton on или cotton onto).

• He finally cottoned on. — Наконец-то до него дошло.
• It took me a while to cotton on. — Мне потребовалось некоторое время, чтобы врубиться. +
• She quickly cottoned on to what was happening. — Она быстро смекнула, что происходит.
• They cottoned on to the joke. — Они поняли смысл шутки.
• Suddenly, I cottoned on. — Внезапно я начал понимать.
• to cotton on to a new idea — понять новую идею

2. проникнуться симпатией; привязаться; почувствовать расположение; прийтись по душе

Почувствовать симпатию, привязаться (к кому-либо или чему-либо, обычно используется с предлогом to).

• He didn't cotton to the idea at first. — Сначала эта идея ему не пришлась по душе.
• I immediately cottoned to the new stray dog. — Я сразу же привязался к новой бездомной собаке. +
• She never really cottoned to him. — Она так и не прониклась к нему симпатией.
• We cottoned to each other straight away. — Мы сразу же понравились друг другу.
• They are beginning to cotton to the new manager. — Они начинают проникаться симпатией к новому менеджеру.

3. привязаться; проникнуться симпатией; полюбить; сдружиться; расположиться (к кому-либо)

Почувствовать симпатию, привязаться к кому-либо или одобрить что-либо (обычно используется с предлогом to).

• They cottoned to each other immediately. — Они сразу же прониклись друг к другу симпатией.
• She quickly cottoned to her new neighbors. — Она быстро сдружилась со своими новыми соседями. +
• I never really cottoned to him. — Он мне никогда особо не нравился.
• The dog cottoned to the children right away. — Собака сразу же привязалась к детям.
• It's hard to cotton to someone so arrogant. — Трудно проникнуться симпатией к такому высокомерному человеку.
• We cottoned to the new teacher right from the start. — Мы расположились к новому учителю с самого начала.