Craftsmanship

 13 095 craftsmanship 1.0
AmE  |ˈkræftsmənʃɪp|
BrE  |ˈkrɑːf(t)smənʃɪp|

существительное

1. мастерство; искусство; качество работы; тонкая работа; умение

Высокое мастерство, умение или искусство в определенном ремесле; качество выполненной работы.

  • superb craftsmanship — великолепное мастерство
  • traditional craftsmanship — традиционное ремесло
  • quality of craftsmanship — качество работы
  • a high level of craftsmanship — высокий уровень мастерства
  • flawless craftsmanship — безупречное мастерство
  • The jewelry is a testament to her craftsmanship. — Эти украшения являются свидетельством ее мастерства.
  • We admire the exquisite craftsmanship of the furniture. — Мы восхищаемся изысканной работой этой мебели.
Syn: workmanship, artistry, skill, expertise, mastery, technique
  • workmanship — мастерство, искусство, квалификация
  • artistry — артистизм, художественность, артистичность, художественность исполнения
  • skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
  • expertise — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания, компетенция
  • mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
  • technique — техника, метод, способ, технические приемы
Слово происходит от древнеанглийского ‘cræft’ (сила, мастерство), имеющего общегерманские корни, с добавлением суффиксов лица (-man) и состояния (-ship). В англоязычной культуре это понятие исторически тесно связано с традициями средневековых ремесленных гильдий и британским ‘Движением искусств и ремесел’ (Arts and Crafts movement) XIX века, которое отстаивало эстетику и высокое качество ручного труда в противовес бездушному машинному производству индустриальной эпохи.

Прочие фразы и выражения

  • master craftsmanship — высокое мастерство; искусная работа
  • quality craftsmanship — качественная работа; качественное исполнение

Однокоренные слова

  • craftsman — ремесленник, художник, искусный мастер
  • crafty — хитрый, коварный, ловкий
  • craftiness — хитрость, лукавство, коварство
  • craft — ремесло, судно, самолет, самолеты, цеховой
Сообщить об ошибке или дополнить
•