Crawler

1. поисковый робот; краулер; веб-паук; бот

Программа, которая автоматически сканирует и собирает данные с веб-страниц в интернете, как правило, для их последующей индексации поисковыми системами.

• search engine crawler — поисковый робот
• web crawler — веб-краулер
• The crawler indexes millions of pages a day. — Краулер индексирует миллионы страниц в день. +
• Block a crawler using robots.txt. — Заблокировать поискового робота с помощью файла robots.txt.
• crawler traffic — трафик от поисковых роботов
• build a custom crawler — создать собственного краулера
• The crawler extracted the necessary data from the website. — Поисковый робот извлек необходимые данные с веб-сайта.

2. тот, кто ползает; ползун; ребенок, умеющий ползать

Человек (часто ребенок), который ползает или крадется по земле.

• The baby is a fast crawler. — Малыш очень быстро ползает.
• My son was an early crawler. — Мой сын рано начал ползать.
• She is already a good crawler. — Она уже хорошо ползает. +
• Keep an eye on the baby, he's a speedy crawler. — Присматривай за ребенком, он очень шустро ползает.
• The scout was a silent crawler in the tall grass. — Разведчик бесшумно передвигался ползком в высокой траве.

3. выползок; дождевой червь; земляной червь

Крупный земляной или дождевой червь, который аэрирует почву и часто используется рыболовами в качестве наживки.

• live crawlers — живые выползки
• using crawlers as bait — использование выползков в качестве наживки
• a container of crawlers — контейнер с дождевыми червями +
• hooking a crawler — насаживание червя на крючок
• We bought a dozen crawlers for the fishing trip. — Мы купили дюжину выползков для рыбалки.
• Crawlers usually surface after a heavy rain. — Земляные черви обычно появляются на поверхности после сильного дождя.
• Walleye love hitting on bottom bouncers with crawlers. — Судак любит клевать на донную снасть с выползками.

4. ползающее насекомое; букашка; ползун; пресмыкающееся

Существо, которое ползает или медленно передвигается, в частности насекомое, червь или пресмыкающееся.

• creepy crawler — жуткая букашка (часто о неприятных насекомых или пауках)
• night crawler — дождевой червь (выползающий на поверхность ночью)
• A tiny crawler made its way up the stem. — Крошечная букашка проползла вверх по стеблю. +
• The garden is full of bugs and other crawlers. — Сад полон жуков и других ползающих насекомых.
• Look at that little crawler on the leaf. — Посмотри на ту маленькую букашку на листе.
• The soil was teeming with various crawlers. — Почва кишела разнообразными ползающими насекомыми.

5. гусеничный трактор; гусеничная машина; транспортное средство на гусеничном ходу

Транспортное средство (трактор, экскаватор, кран и т.д.), передвигающееся на гусеничном ходу.

• crawler tractor — гусеничный трактор
• crawler crane — гусеничный кран
• crawler excavator — гусеничный экскаватор +
• crawler loader — гусеничный погрузчик
• heavy crawler — тяжелая гусеничная машина
• The crawler moved slowly across the muddy construction site. — Гусеничный трактор медленно передвигался по грязной строительной площадке.
• crawler tracks — гусеничные ленты / гусеницы

6. подхалим; лизоблюд; угодник; льстец; прихвостень

Человек, который лебезит и пытается угодить кому-либо ради личной выгоды.

• He is such a crawler. — Он такой подхалим.
• Nobody likes a crawler. — Никто не любит лизоблюдов.
• She is a real crawler to the boss. — Она настоящая подхалимка перед начальником. +
• an office crawler — офисный подхалим
• a shameless crawler — бесстыдный угодник
• Don't be such a crawler! — Не будь таким лизоблюдом!