Crepe

1. креп; креповая ткань

Легкая, тонкая ткань с шероховатой или жатой поверхностью.

• silk crepe — шелковый креп
• wool crepe — шерстяной креп
• a crepe dress — креповое платье +
• crepe blouse — креповая блузка
• crepe de Chine — крепдешин
• She wore a black crepe skirt. — На ней была черная креповая юбка.
• This fabric is a heavy crepe. — Эта ткань — плотный креп.

2. блинчик; креп; блин

Тонкий французский блинчик.

• sweet crepe — сладкий блинчик
• savory crepe — сытный блинчик
• crepe maker — блинница +
• crepe batter — тесто для блинчиков
• I ordered a crepe with chocolate and strawberries. — Я заказал блинчик с шоколадом и клубникой.
• She knows how to make authentic French crepes. — Она умеет готовить настоящие французские крепы.

3. крепированная бумага; креп-бумага; гофрированная бумага

Тонкая жатая бумага, обычно цветная, используемая для поделок и украшений.

• colored crepe — цветная креп-бумага
• crepe paper streamers — ленты из гофрированной бумаги
• rolls of crepe — рулоны крепированной бумаги +
• crepe flowers — цветы из гофрированной бумаги
• We decorated the hall with crepe. — Мы украсили зал креп-бумагой.

4. креп; креповая резина; каучук

Прочная морщинистая натуральная резина, используемая преимущественно для изготовления подошв обуви.

• crepe sole — креповая подошва
• crepe rubber — креповая резина
• genuine crepe — натуральный креп +
• shoes with thick crepe soles — обувь на толстой креповой подошве
• These desert boots feature a classic crepe sole. — Эти дезерты имеют классическую креповую подошву.

5. креп; траурный креп; черный креп

Черная шелковая или искусственна ткань с шероховатой поверхностью, традиционно использовавшаяся для пошива траурной одежды.

• a band of black crepe — повязка из черного крепа
• to wear crepe — носить креп (быть в трауре)
• a crepe veil — креповая вуаль +
• He wore a band of crepe around his left arm. — Он носил креповую повязку на левом рукаве.
• Her hat was heavily trimmed with black crepe. — Ее шляпа была обильно украшена черным крепом.
• The widows were dressed in deep crepe. — Вдовы были одеты в глубокий траур из крепа.
• windows draped in crepe — окна, задрапированные крепом

6. траурная лента; траурная повязка; креповая лента

Траурная лента из крепа, которую раньше носили на шляпе или рукаве в знак скорби по умершему.

• to wear a crepe around the hat — носить траурную ленту на шляпе
• He wore a black crepe as a sign of mourning. — Он носил черную креповую повязку в знак траура.
• a black mourning crepe — черная траурная креповая лента +
• He put a band of crepe around his hat. — Он повязал креповую ленту вокруг своей шляпы.
• tied with a black crepe — перевязанный черной траурной лентой

1. покрывать крепом; драпировать крепом; обтягивать крепом

Покрывать или драпировать крепом (обычно в знак траура).

• The mirrors were creped in black. — Зеркала были задрапированы черным крепом.
• to crepe a door — покрыть дверь крепом (в знак траура)
• The portrait was creped in mourning. — Портрет был покрыт траурным крепом. +
• They creped the windows of the house. — Они задрапировали окна дома крепом.