Croaker

1. горбыль; квакша; ворчун

Животное или рыба, издающие глубокий хриплый или квакающий звук (чаще всего относится к рыбам семейства горбылевых).

• Atlantic croaker — атлантический горбыль
• yellow croaker — желтый горбыль
• We caught a large croaker on our fishing trip. — На рыбалке мы поймали большого горбыля. +
• The croaker gets its name from the drumming sound it makes. — Горбыль получил свое название из-за издаваемого им барабанящего звука.
• A pond full of noisy croakers. — Пруд, полный шумных квакш.

2. мясо горбыля; горбыль

Нежирное мясо атлантического горбыля (морской рыбы), употребляемое в пищу.

• fried croaker — жареный горбыль
• baked croaker — запеченный горбыль
• croaker fillets — филе горбыля +
• fresh croaker — свежее мясо горбыля
• Croaker has a firm, lean flesh. — У горбыля плотное, нежирное мясо.
• We had pan-fried croaker for dinner. — На ужин у нас был жаренный на сковороде горбыль.
• The recipe calls for a pound of croaker. — Для этого рецепта требуется полкило мяса горбыля.

3. горбыль; крокер; рыба-ворчун

Морская или пресноводная рыба (преимущественно семейства горбылевых), издающая характерные ворчащие, квакающие или барабанящие звуки.

• white croaker — белый горбыль
• to catch a croaker — поймать горбыля
• Croaker is a popular food fish in this region. — Горбыль — популярная промысловая рыба в этом регионе. +
• Croakers make a loud drumming noise by vibrating their swim bladders. — Горбыли издают громкий барабанящий звук за счет вибрации плавательного пузыря.

4. пессимист; вестник беды; предсказатель несчастий; нытик; человек, который вечно каркает; брюзга

Человек, который постоянно предсказывает несчастья, неудачи или дурные события, вызывая раздражение у окружающих.

• Don't be such a croaker. — Не будь таким пессимистом. / Не каркай.
• He is known as the office croaker. — Он известен как главный офисный предсказатель неудач.
• The croakers predicted the project would fail. — Пессимисты предсказывали, что проект провалится. +
• Ignore the croakers and focus on success. — Не обращай внимания на вестников беды и сосредоточься на успехе.
• an old croaker — старый брюзга / вечно каркающий старик