Cross-examine

^{> 22 000} cross-examine 1.0

AmE |ˌkrɔːsɪɡˈzæmən|

BrE |ˌkrɒsɪɡˈzæmɪn|

глагол

1. подвергать перекрестному допросу; вести перекрестный допрос; допрашивать свидетеля противной стороны

Подвергать перекрестному допросу.

The defense attorney will cross-examine the witness. — Адвокат защиты подвергнет свидетеля перекрестному допросу.
to cross-examine fiercely — жестко вести перекрестный допрос
The prosecutor cross-examined the defendant. — Прокурор подверг подсудимого перекрестному допросу.
the right to cross-examine — право на перекрестный допрос
He was thoroughly cross-examined by the prosecution. — Он был подвергнут тщательному перекрестному допросу стороной обвинения.

Syn: interrogate, question, grill, probe

interrogate — допрашивать, спрашивать
question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
grill — гриль, решетка, рашпер, жарить, жариться, зажаривать, мучить
probe — зонд, зондирование, щуп, проба, исследовать, зондировать, расследовать

2. подвергать перекрестному допросу; допрашивать с пристрастием; устраивать перекрестный допрос; строго допрашивать

Подробно или агрессивно допрашивать кого-либо, задавать множество вопросов для проверки достоверности утверждений или показаний.

to cross-examine a witness — подвергать свидетеля перекрестному допросу
to cross-examine the suspect — допрашивать подозреваемого с пристрастием
The defense attorney began to cross-examine him. — Адвокат защиты начал подвергать его перекрестному допросу.
to thoroughly cross-examine — тщательно допросить
He was cross-examined about his whereabouts. — Его строго допросили о том, где он находился.
to aggressively cross-examine someone — агрессивно допрашивать кого-либо

Syn: interrogate, grill, question closely, pump, probe

interrogate — допрашивать, спрашивать
grill — гриль, решетка, рашпер, жарить, жариться, зажаривать, мучить
pump — насос, помпа, туфли бальные, качать, выкачивать, нагнетать
probe — зонд, зондирование, щуп, проба, исследовать, зондировать, расследовать

Термин возник в английском языке в середине XVIII века путем соединения приставки ‘cross-’ (перекрестный, встречный) и глагола ‘examine’ (исследовать, допрашивать, от латинского examinare). Использование этого слова исторически и культурно неразрывно связано с англосаксонской правовой системой (в первую очередь в Великобритании и США), где оно обозначает процедуру перекрестного допроса в суде свидетеля, вызванного противоположной стороной, с целью проверки достоверности его показаний.

Прочие фразы и выражения

cross-examine a witness — подвергать свидетеля перекрестному допросу; вести перекрестный допрос свидетеля
cross-examine closely — подвергать тщательному перекрестному допросу; устраивать допрос с пристрастием; детально допрашивать
cross-examine vigorously — подвергать жесткому перекрестному допросу; активно допрашивать

Однокоренные слова

cross-examiner — лицо, проводящее перекрестный допрос, сторона, ведущая перекрестный допрос
examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
examination — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос
examiner — эксперт, экзаменатор, ревизор, инспектор, контролер, экзаменующий
cross-examination — перекрестный допрос
re-examine — повторно рассматривать, слушать, подвергать переоценке, пересмотру, вновь…
unexamined — нерассмотренный, неисследованный, непроверенный, неопрошенный, недопрошенный