Grill

1. решетка; гриль; рашпер

Металлическая решетка для приготовления пищи на открытом огне.

• put the meat on the grill — положить мясо на решетку
• clean the grill — почистить решетку
• cook on the grill — готовить на гриле +
• a charcoal grill — угольный гриль
• a gas grill — газовый гриль
• Remove the vegetables from the grill. — Снимите овощи с решетки.
• Place the steaks on a hot grill. — Положите стейки на горячую решетку.

2. гриль; мангал; барбекю; жаровня

Портативное или стационарное устройство для приготовления пищи на открытом воздухе на углях или газе.

• charcoal grill — угольный гриль
• gas grill — газовый гриль
• portable grill — переносной гриль +
• to fire up the grill — разжечь гриль
• throw some burgers on the grill — кинуть несколько бургеров на гриль
• We bought a new outdoor grill for the summer. — Мы купили новый уличный гриль на лето.

3. жарочная поверхность; плоский гриль; жарочная плита

Большая плоская металлическая поверхность для жарки пищи (обычно используемая на профессиональных кухнях и в закусочных).

• flat-top grill — плоский гриль (жарочная поверхность)
• commercial grill — промышленная жарочная поверхность
• scrape the grill — очищать скребком жарочную поверхность +
• heat the grill — разогреть жарочную плиту
• cook pancakes on the grill — жарить блинчики на жарочной поверхности
• The diner cook worked the grill all morning. — Повар в закусочной все утро проработал за жарочной плитой.
• Crack the eggs right onto the hot grill. — Разбейте яйца прямо на горячую жарочную поверхность.

4. блюдо на гриле; гриль; жареное на гриле мясо

Блюдо, как правило, из мяса, рыбы или овощей, приготовленное на гриле.

• a mixed grill — мясное ассорти на гриле
• a seafood grill — морепродукты на гриле
• a vegetable grill — овощное блюдо на гриле (овощи на гриле) +
• We ordered a mixed grill for two. — Мы заказали мясное ассорти на гриле на двоих.
• Today's special is a spicy chicken grill. — Блюдо дня — острая курица на гриле.
• They serve the best meat grill in town. — Они подают лучшее мясное блюдо на гриле в городе.

5. гриль-бар; гриль-ресторан; кафе-гриль

Ресторан или кафе, специализирующееся на блюдах, приготовленных на гриле.

• bar and grill — бар-гриль
• a local grill — местный гриль-ресторан
• seafood grill — ресторан, где подают морепродукты на гриле +
• Let's eat at the new grill downtown. — Давай поедим в новом гриль-баре в центре города.
• We went to a neighborhood grill for dinner. — Мы пошли ужинать в местный гриль-ресторан.
• The hotel features an excellent grill. — В отеле есть отличный гриль-бар.

6. решетка; металлическая сетка

Металлическая решетка, используемая в качестве перегородки, ограждения или защиты.

• a metal grill — металлическая решетка
• an iron grill — железная решетка
• a window grill — оконная решетка +
• behind the grill — за решеткой
• a security grill — защитная решетка
• The bank teller sat behind a heavy metal grill. — Банковский кассир сидел за тяжелой металлической решеткой.

1. жарить на гриле; готовить на гриле; жарить на рашпере; запекать на решетке

Готовить или жарить пищу на открытом огне с использованием решетки.

• grill meat — жарить мясо на гриле
• grill vegetables — жарить овощи на гриле
• grill to perfection — идеально пожарить на гриле +
• We decided to grill some burgers for dinner. — Мы решили пожарить бургеры на гриле на ужин.
• Grill the chicken for 10 minutes on each side. — Жарьте курицу на гриле по 10 минут с каждой стороны.
• How long should I grill the steak? — Как долго нужно жарить стейк на гриле?
• He likes to grill outside in the summer. — Летом он любит готовить на гриле на улице.

2. допрашивать с пристрастием; устраивать допрос; забрасывать вопросами; строго расспрашивать; учинять допрос

Подвергать кого-либо интенсивному допросу или строгим расспросам.

• The police grilled the suspect for hours. — Полиция часами допрашивала подозреваемого с пристрастием.
• grill someone about their whereabouts — жестко расспрашивать кого-либо о его местонахождении
• Journalists grilled the politician over the recent scandal. — Журналисты забросали политика вопросами о недавнем скандале. +
• grill a witness — подвергать свидетеля перекрестному допросу
• Her parents grilled her about where she had been all night. — Родители устроили ей допрос о том, где она пропадала всю ночь.
• be grilled by the committee — подвергнуться жесткому опросу со стороны комитета
• grill someone on the details — выпытывать у кого-либо подробности