Crosswalk

^{16 785} crosswalk 1.0

AmE |ˈkrɑːs.wɑːk|

BrE |ˈkrɒswɔːk|

существительное

1. пешеходный переход; зебра

Специально размеченная часть проезжей части, по которой пешеходы могут безопасно переходить дорогу.

Always use the crosswalk to cross the street. — Всегда используйте пешеходный переход, чтобы перейти улицу.
Wait at the crosswalk until the light turns green. — Ждите на пешеходном переходе, пока не загорится зеленый свет.
Drivers must yield to pedestrians in a crosswalk. — Водители обязаны уступать дорогу пешеходам на пешеходном переходе.
marked crosswalk — размеченный пешеходный переход
unmarked crosswalk — неразмеченный пешеходный переход
Stop behind the crosswalk line. — Остановитесь перед линией пешеходного перехода.

Syn: pedestrian crossing, zebra crossing, crossway

crossway — перекресток, пересекающая дорога

Слово ‘crosswalk’ возникло в США в середине XIX века путем слияния слов ‘cross’ (пересекать) и ‘walk’ (идти, пешеходная дорожка). Этот термин используется преимущественно в американском и канадском вариантах английского языка для обозначения пешеходного перехода. В британском английском и других странах Содружества для этого же понятия традиционно применяются термины ‘pedestrian crossing’ или ‘zebra crossing’.

Прочие фразы и выражения

pedestrian crosswalk — пешеходный переход; зебра
midblock crosswalk — пешеходный переход вне перекрестка; переход на перегоне улицы

Однокоренные слова

cross — крест, кросс, крестик, перекрестный, пересекаться, косо
crossing — пересечение, переход, скрещивание, пересекающий
walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
walker — ходок, скороход
walkway — дорожка, аллея
jaywalk — неосторожно переходить улицу
sidewalk — тротуар, пешеходная дорожка