Cubicle

1. кабинка; кубикл; отсек; рабочее место (отгороженное); бокс

Небольшое отгороженное пространство в помещении (например, рабочее место в офисе или спальное место).

• an office cubicle — офисная кабинка
• work in a cubicle — работать в отгороженной кабинке
• cubicle walls — перегородки кабинки
• a cubicle farm — офис открытого типа, заставленный рабочими кабинками
• He spends all day sitting in his cubicle. — Он проводит весь день, сидя на своем рабочем месте.
• a sleeping cubicle — спальная кабинка

2. индивидуальная кабина; кабинка для занятий; карель; обособленное рабочее место

Небольшое индивидуальное рабочее место или изолированная кабина для занятий в библиотеке.

• a library cubicle — кабинка в библиотеке
• study in a cubicle — заниматься в индивидуальной кабине
• reserve a study cubicle — забронировать кабинку для занятий
• a private study cubicle — отдельное место для занятий
• She spent hours reading in a small library cubicle. — Она часами читала в небольшой библиотечной кабинке.
• Each student was assigned a cubicle. — Каждому студенту была выделена отдельная кабина для занятий.
• The library offers quiet cubicles for focused work. — Библиотека предлагает тихие кабинки для сосредоточенной работы.

3. келья

Небольшая комната, в которой живет монах или монахиня.

• a monastic cubicle — монастырская келья
• to retire to one's cubicle — удалиться в свою келью
• a sparsely furnished cubicle — скудно обставленная келья
• The monk retreated to his cubicle for silent prayer. — Монах удалился в свою келью для безмолвной молитвы.
• Each nun had a small sleeping cubicle. — У каждой монахини была маленькая келья для сна.
• He spent hours meditating in his dark cubicle. — Он часами медитировал в своей темной келье.