Cultured
culture cultured 1.0 AmE |ˈkʌltʃərd|
BrE |ˈkʌltʃəd|
прилагательное
1. культурный; образованный; интеллигентный; утонченный; воспитанный; просвещенный
Отличающийся хорошим воспитанием, утонченным вкусом и высоким уровнем образования.
- a highly cultured person — высококультурный человек
- She is a very cultured and elegant woman. — Она очень интеллигентная и элегантная женщина.
- a cultured mind — просвещенный ум
- He grew up in a cultured environment. — Он вырос в культурной среде.
- They are cultured people with refined tastes. — Они образованные люди с утонченным вкусом.
- a cultured voice — благородный, поставленный голос
- a cultured society — цивилизованное общество
Syn: refined, cultivated, sophisticated, educated, polished, well-bred, civilized
- sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
- well-bred — благовоспитанный, породистый, чистокровный
2. культивируемый; культивированный; искусственно выращенный
Выращенный или размноженный в искусственной питательной среде (о клетках, тканях, бактериях).
- cultured cells — культивируемые клетки
- cultured bacteria — культивируемые бактерии
- cultured tissue — культивируемая ткань
- cultured meat — культивируемое мясо
- cultured stem cells — культивируемые стволовые клетки
- experiments on cultured human cells — эксперименты на культивируемых клетках человека
- The virus grows rapidly in cultured cells. — Вирус быстро размножается в культивируемых клетках.
Syn: cultivated, grown, propagated, in vitro, lab-grown
3. культивированный; искусственно выращенный
Культивированный (о жемчуге).
- cultured pearl — культивированный жемчуг
- a necklace of cultured pearls — ожерелье из культивированного жемчуга
- freshwater cultured pearls — пресноводный культивированный жемчуг
- The ring features a large cultured pearl. — Кольцо украшено крупным культивированным жемчугом.
- cultured pearl industry — индустрия культивированного жемчуга
- He gave her a pair of cultured pearl earrings. — Он подарил ей пару серег с культивированным жемчугом.
Syn: cultivated, farmed
Прочие фразы и выражения
- cultured milk — кисломолочный продукт; ферментированное молоко
- cultured butter — кислосливочное масло; сливочное масло из заквашенных сливок
Однокоренные слова
- culture — разведение, возделывание, выращивать
- culturally — культурно
- uncultured — некультурный, невоспитанный
- subculture — субкультура
- counterculture — контркультура, культура, противопоставляющая себя культуре существующего…
- multicultural — относящийся к разным культурам
- acculturation — заимствование черт чужой культуры, аккультурация, повышение, рост культурного…
- cultural — культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый
- multiculturalism — мультикультурализм, многокультурность, многокультурие
- agriculture — сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия
- acculturate — прививать культуру
- agricultural — сельскохозяйственный, земледельческий
