Cup-bearer

AmE |ˈkʌp beərər|

BrE |ˈkʌp beərə|

существительное

1. виночерпий; чашник; кравчий

Лицо, в чьи обязанности входит церемониальное наполнение и подача чаш с напитками (обычно при дворе монарха или в мифологии).

the king's cup-bearer — королевский виночерпий
chief cup-bearer — главный виночерпий
royal cup-bearer — придворный виночерпий
the office of cup-bearer — должность виночерпия
He served as cup-bearer to the king. — Он служил виночерпием у короля.
Ganymede was the cup-bearer of the gods. — Ганимед был виночерпием богов.
Nehemiah was cup-bearer to King Artaxerxes. — Неемия был виночерпием царя Артаксеркса.

Syn: wine-pourer, server, skinker, butler (historical)

server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч

Слово образовано от английских слов ‘cup’ (кубок, чаша) и ‘bearer’ (несущий). Исторически термин обозначает виночерпия — высокопоставленного и доверенного придворного в древних и средневековых монархиях (Египет, Персия, страны Европы), в чьи обязанности входила подача напитков правителю и их предварительная дегустация для защиты от отравления, что делало эту должность одной из самых влиятельных при дворе.

Прочие фразы и выражения

cup-bearer to the gods — виночерпий богов; кравчий богов

Однокоренные слова

bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
cup — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, придавать чашевидную форму
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий