Cure-all

 > 22 000 cure-all 1.0
AmE  |ˈkjʊər ɔːrl|
BrE  |ˈkjʊərɔːl|

существительное

1. панацея; универсальное средство; лекарство от всех болезней; эликсир

Гипотетическое средство от всех болезней и недугов, которое в древности пытались найти алхимики.

  • The alchemists spent their lives searching for a cure-all. — Алхимики посвятили свои жизни поискам панацеи.
  • an ancient alchemical cure-all — древняя алхимическая панацея
  • There is no magic cure-all. — Не существует волшебной панацеи.
  • a miraculous cure-all — чудодейственное универсальное средство
  • to seek a cure-all — искать лекарство от всех болезней
  • to peddle a fake cure-all — торговать фальшивым лекарством от всех болезней
  • There is no single cure-all for the world's problems. — Не существует единого универсального средства от мировых проблем.
Syn: panacea, elixir, catholicon, universal remedy, nostrum, magic bullet
  • panacea — панацея, универсальное средство
  • elixir — эликсир, панацея, философский камень
  • catholicon — средство от всех болезней, панацея
  • nostrum — излюбленный прием, патентованное средство, панацея от всех бед
Слово появилось в английском языке в первой половине XIX века путем сложения слов ‘cure’ (лечить) и ‘all’ (всё). В культурно-историческом контексте США и Великобритании этот термин тесно связан с эпохой странствующих аптекарей и торговцев ‘чудодейственными’ эликсирами (snake oil), которые обещали мгновенное исцеление от любых недугов; сегодня слово часто используется в ироничном ключе для обозначения несуществующего универсального средства от всех проблем (панацеи).

Прочие фразы и выражения

  • magic cure-all — чудодейственное средство; магическая панацея
  • universal cure-all — универсальная панацея; средство от всех болезней
  • quick cure-all — быстрое решение всех проблем; моментальная панацея

Однокоренные слова

  • cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
  • curable — излечимый, исцелимый
  • incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной
  • incurability — неизлечимость, неискоренимость
  • curative — лечебный, целебный, целительный, целебное средство
  • curer — коптильщик, исцелитель
  • curability — излечимость
Сообщить об ошибке или дополнить
•