Cushy

 14 855 cushy 1.0
AmE  |ˈkʊʃɪ|
BrE  |ˈkʊʃɪ|

прилагательное

1. непыльный; тёпленький; лёгкий; необременительный; комфортный; беззаботный

Не требующий больших усилий, легкий, удобный или надежный (чаще всего о работе, задаче или положении дел).

  • a cushy job — непыльная работа / тёплое местечко
  • a cushy number — тёпленькое местечко / лёгкое и выгодное дельце
  • a cushy life — беззаботная жизнь
  • a cushy position — комфортная и надежная должность
  • He landed a really cushy job in the government. — Он получил очень непыльную работу в правительстве.
  • She has a pretty cushy setup. — Она довольно неплохо (с комфортом) устроилась.
Syn: undemanding, easy, comfortable, effortless, secure, soft
  • undemanding — нетребовательный, невзыскательный
  • easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
  • comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
  • effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
  • secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
  • soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо

2. мягкий; удобный; комфортный

Мягкий и удобный (обычно о мебели или сиденьях).

  • a cushy armchair — мягкое кресло
  • a cushy sofa — удобный диван
  • These chairs are very cushy. — Эти стулья очень удобные и мягкие.
  • sink into a cushy bed — погрузиться в мягкую кровать
  • a cushy seat — мягкое сиденье
Syn: comfortable, soft, plush, cushioned, cozy
  • comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
  • soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
  • plush — плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый, плюш, плис, плисовые штаны
  • cozy — уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
Слово ‘cushy’ происходит от слова ‘khushi’ из языка хинди и урду, что означает ‘счастье’ или ‘удовольствие’. Оно вошло в английский язык в эпоху Британской Индии и стало популярным в британском военном сленге во время Первой мировой войны. Сегодня в англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово повсеместно используется для описания легкой, комфортной и не требующей больших усилий работы или ситуации (например, ‘a cushy job’ — непыльная работа, теплое местечко).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • cushiony — похожий на подушку, мягкий, как подушка
  • cushion — подушка, диванная подушка, борт, смягчать, защищать, замалчивать
  • cush — Куш
Сообщить об ошибке или дополнить
•