Day-blindness

AmE |ˈdeɪˈblaɪndnɪs|

BrE |ˈdeɪˈblaɪndnɪs|

существительное

1. дневная слепота; гемералопия

Состояние, при котором зрение значительно ухудшается при ярком дневном свете по сравнению с тусклым или сумеречным освещением.

suffer from day-blindness — страдать дневной слепотой
congenital day-blindness — врожденная дневная слепота
acquired day-blindness — приобретенная дневная слепота
symptoms of day-blindness — симптомы дневной слепоты
Patients with day-blindness see better in dim light. — Пациенты с дневной слепотой видят лучше при тусклом освещении.
Day-blindness is clinically referred to as hemeralopia. — В клинической практике дневная слепота называется гемералопией.

Syn: hemeralopia

hemeralopia — гемералопия, дневная слепота, гемералопия, никталопия

Термин образован путем сложения исконно английских слов ‘day’ (день) и ‘blindness’ (слепота). Он представляет собой описательный, общеупотребительный эквивалент медицинского термина ‘гемералопия’ (от греч. hemera — день, alaos — слепой, ops — глаз). В англоязычных странах слово используется как в медицинской литературе, так и в повседневной речи для обозначения расстройства зрения, при котором человек хуже видит при ярком свете, чем при тусклом.

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
blindness — слепота, ослепление, безрассудство
blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
night-blindness — никталопия, куриная слепота