Daybook

^{> 22 000} daybook 1.0

AmE |ˈdeɪbʊk|

BrE |ˈdeɪbʊk|

существительное

1. журнал хронологической записи; кассовая книга; первичная бухгалтерская книга; книга ежедневного учета

Книга для ежедневного хронологического учета финансовых операций.

keep a daybook — вести журнал ежедневных операций
enter a transaction in the daybook — внести операцию в бухгалтерскую книгу
sales daybook — журнал учета продаж
purchases daybook — журнал учета покупок
cash daybook — кассовый журнал
balance the daybook — подвести итоги в книге учета
The clerk recorded every payment in the daybook. — Клерк записывал каждый платеж в кассовую книгу.

Syn: journal, cashbook, ledger, blotter, logbook

journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала
cashbook — кассовая книга
ledger — главная книга, гроссбух, надгробная плита, балка, поперечная балка, лежень
blotter — промокашка, промокательная бумага, книга записей, писака
logbook — бортовой журнал, вахтенный журнал, формуляр

Слово возникло в английском языке в конце XVI века путем сложения основ ‘day’ (день) и ‘book’ (книга), предположительно являясь калькой с голландского ‘dagboek’ или немецкого ‘Tagebuch’. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) этот термин исторически закрепился в деловой и бухгалтерской среде для обозначения журнала ежедневного учета операций, а в более широком культурном контексте используется как синоним личного дневника или тетради для повседневных записей.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный